Hai cercato la traduzione di rusa betina da Indonesiano a Danese

rusa
hjorte

kekasihku, engkau laksana kuda betina yang menarik kereta raja mesir
ved faraos forspand ligner jeg dig, min veninde.

maka segera setelah menyadarinya, ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang tak ada cacatnya
og den synd, han har begået, bliver ham vitterlig, så skal offergaven, han bringer for den synd, han har begået, være en lydefri ged.

buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua
dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,

rusa, domba hutan, kambing hutan, kijan
hjorte, gazeller,antiloper, stenbukke, disjonantiloper, oryksantiloper og vildgeder.

pasukan belalang menyerang negeri kita; mereka kuat dan tak terbilang banyaknya, giginya setajam taring singa betina
thi et folk drog op mod mit land, vældigt og uden tal; dets tænder er løvetænder, det har kindtænder som en løvinde.

seekor jantan dan seekor betina dari setiap jenis makhluk hidup masuk ke dalam kapal itu bersama-sama dengan nuh
af alt kød, som har livsånde, gik par for par ind i arken til noa;

seekor jantan dan seekor betina dari setiap jenis burung dan binatang lainnya--baik yang halal maupun yang haram-
de rene og de urene dyr, fuglene og alt, hvad der kryber på jorden,

dahulu di sana singa menerkam mangsanya, dan mencabiknya bagi betina dan anaknya. ia memenuhi sarangnya dengan cabikan-cabikan daging buruannya
hvor er nu løvernes bo, ungløvernes hule, hvor løven frak sig tilbage, hvor ungløven ej kunde skræmmes?

bangsa itu bangkit seperti singa betina, dan berdiri tegak seperti singa jantan. ia tidak berbaring sebelum melahap mangsanya dan minum darah kurban yang diterkamnya.
se, et folk, der står op som en løvinde, rejser sig som en løve! det lægger sig først, når det har ædt rov og drukket de dræbtes blod.

tahukah engkau kapan kambing gunung dilahirkan induknya? pernahkah kauamati rusa liar melahirkan anaknya
jager du rov til løvinden, stiller du ungløvers hunger,

buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung
dit bryst som to hjortekalve, gazelle tvillinger, der græsser blandt liljer.

kejayaan kota yerusalem hanyalah kisah masa silam. para pemimpinnya telah menjadi lemah seperti rusa yang sangat lapar. mereka tak berdaya terhadap musuh yang mengejar
og bort fra zions datter drog al hendes pragt; som hjorte, der ej finder græsning, blev hendes fyrster, de vandrede kraftløse bort for forfølgernes Åsyn.

elisa menoleh dan memandang mereka lalu menyumpahi mereka demi nama tuhan. saat itu juga dua ekor beruang betina keluar dari hutan dan mencabik-cabik empat puluh dua orang anak dari antara anak-anak itu
han vendte sig om, og da han fik Øje på dem, forbandede han dem i herrens navn. så kom to bjørne ud af krattet og sønderrev to og fyrretyve af drengene.

di setiap ujung jalan orang-orangmu jatuh kehabisan tenaga seperti rusa yang kena jaring. mereka ditimpa kemarahan tuhan, dan kena hardik allahmu
ved alle gadehjørner lå dine sønner i afmagt som i garn antiloper, fyldte med herrens vrede, med trusler fra din gud.

di manakah kota itu sekarang? kota yang seperti gua tempat singa bersarang? tempat anak-anak singa diberi makan, tempat tujuan singa jantan dan betina, tempat yang aman bagi anak-anaknya
tomt og tømt og udtømt, ængstede hjerter, rystende knæ og skælven i alle lænder! og alle ansigter blegner.