Hai cercato la traduzione di saya ingin anda mengerti da Indonesiano a Danese

apa yang ingin anda lakukan?
hvad ønsker du at gøre?

pilih item yang ingin anda sinkronkan.
vælg elementerne, du vil synkronisere.

masukkan nama host yang ingin anda sambungkan.
indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til.

apa yang ingin anda lakukan pada cookie?
hvad ønsker du at gøre med cookien?

pilih toolbar standar yang ingin anda tampilkan
vælg værktøjsbjælker, der per standard skal vises

ketik html yang ingin anda masukkan di email.
skriv den html-kode, du vil indsætte i din post.

apa yang ingin anda lakukan? pilihan anda adalah:
hvad ønsker du at foretage dig? dine valg er:

masukkan nomor laporan kutu yang ingin anda cek@ label
angiv nummeret på den fejlrapport du vil tjekke@ label

divais baru telah terdeteksi. apa yang ingin anda lakukan?
en ny enhed er blevet fundet. hvad ønsker du at gøre?

masukkan perintah yang menjalankan ksysguardd di host yang ingin anda monitor.
indtast den kommando der kører ksysguardd på den vært du ønsker at overvåge.

saya ingin memperkenalkan saudari kita, febe. ia membantu jemaat di kengkrea
men jeg anbefaler eder føbe, vor søster, som er tjenerinde ved menighed i kenkreæ,

pilih tema kursor yang ingin anda gunakan (pratilik di atas untuk tes kursor):
vælg det markørtema du vil bruge (før musen over forhåndsvisning for at teste markør):

terdapat %d pesan baru di %s. berapa banyak yang ingin anda download?
der er %d nye meddelelser i %s. hvor mange vil du hente?

jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.
men han svarede ham: "jeg vil ikke drage med; nej, jeg drager til mit land og min slægt."

beragam kategori keluaran. untuk tiap kategori anda dapat memilih divais apa yang ingin anda jadikan keluaran.
diverse kategorier af output. for hver kategori kan du vælge hvilken enhed du ønsker at sende output til.

masukkan host atau domain yang ingin anda terapkan kebijakan ini, misalnya www. kde. org atau. kde. org.
indtast værten eller domænet for hvilket denne politik gælder, f. eks. www. kde. org eller. kde. org.

aplikasi yang ingin anda masukkan laporan kutunya - jika salah, silakan gunakan item menu laporkan kutu aplikasi yang benar
programmet for hvilket du vil indsende en fejlrapport - hvis det ikke er korrekt, så brug menupunktet 'rapportér fejl' i det korrekte program

pilih ini jika anda ingin menyambung ke jurik ksysguard yang berjalan di mesin yang ingin anda sambung, dan mendengarkan permintaan klien.
vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard- dæmon der kører på den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient- forespørgsler.

itu bukan berarti saya cuma ingin menerima pemberian. yang saya inginkan ialah supaya saya dapat melihat hasil-hasil yang menambah keuntunganmu
ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frugt, som bliver rigelig til eders fordel.

sebenarnya saya ingin menahan dia bersama saya sebagai penggantimu, supaya ia bisa membantu saya, selama saya ditahan dalam penjara ini karena memberitakan kabar baik dari allah
ham vilde jeg gerne beholde hos mig, for at han i dit sted kunde tjene mig i evangeliets lænker.