Hai cercato la traduzione di saya sangat senang berkemah wa... da Indonesiano a Danese

saya sangat sedih dan hati saya menderit
at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.

"pada waktu itu saya mohon kepada tuhan
og dengang bad jeg således til herren:

pada waktu itu sudah dekat hari raya pondok daun
men jødernes højtid, løvsalsfesten, var nær.

pada waktu itu aku sedang bertapa tiga minggu penuh
på den tid holdt jeg, daniel. sorg i hele tre uger.

pada waktu itu abram berumur delapan puluh enam tahun
abram var seks og firsindstyve År gammel, da hagar fødte ham ismael.

pada waktu itu juga zakharia dapat berbicara lagi dan memuji allah
men straks oplodes hans mund og hans tunge, og han talte og priste gud.

pada waktu itu, orang yang berseru kepada tuhan akan diselamatkan.
og det skal ske, enhver, som påkalder herrens navn, skal frelses."

pada waktu itu ada seorang hukuman yang terkenal. namanya yesus barabas
og de havde dengang en berygtet fange, som hed barabbas.

maka berangkatlah elia. pada waktu itu bencana kelaparan sudah sangat parah di samaria
da gav elias sig på vej for at træde frem for akab. da hungersnøden blev trykkende i samaria,

pada waktu itu tentara raja babel sedang menyerang yerusalem. aku ditahan di pelataran istana raj
dengang belejrede babels konges hær jerusalem, og profeten jeremas sad fængslet i vagtforgården i judas konges palads,

waktu itu tak ada orang asing di negeri mereka; tak ada yang menyesatkan mereka dari allah
dem alene var landet givet, ingen fremmed færdedes blandt dem:

yang mati pada waktu itu ada 14.700 orang, tidak termasuk mereka yang mati dalam pemberontakan korah
men de, der omkom ved plagen, udgjorde 14.700 mennesker foruden dem, der omkom for koras skyld.

tuhan berkata, "sekalipun demikian, pada waktu itu pun umat-ku tidak akan kumusnahkan
men selv i de dage, lyder det fra herren, vil jeg ikke udslette eder.

pada waktu itu aku tak mau menolong mereka, karena mereka telah menyembah ilah-ilah lain dan berbuat jahat
og jeg vil til den tid helt skjule mit Åsyn for det for alt det ondes skyld, det øvede, da det vendte sig til fremmede guder.

tetapi akan datang waktunya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. pada waktu itu barulah mereka tidak makan
men der skal komme dage, da brudgommen bliver tagen fra dem, da skulle de faste på den dag.

pada waktu itulah anak manusia akan datang di dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar
og da skulle de se menneskesønnen komme i sky med kraft og megen herlighed.

pada waktu itu kalian akan minta kepada bapa atas nama-ku; ketahuilah, aku tidak akan minta dari bapa untuk kalian
på den dag skulle i bede i mit navn, og jeg siger ikke til eder, at jeg vil bede faderen for eder;

kira-kira pada waktu itulah terjadi keributan yang besar di efesus karena ajaran mengenai yesus
men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.

pada waktu itu bangsa israel menyanyikan lagu ini, "hai, sumur-sumur, bualkanlah airmu, kami akan menyambutnya dengan lagu
da sang israelitterne denne sang: brønd, væld frem! syng til dens pris!

tuhan menampakkan diri kepada abraham dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di mamre. pada waktu itu hari sangat panas, dan abraham sedang duduk di pintu kemahnya
siden åbenbarede herren sig for ham ved mamres lund, engang han sad i teltdøren på den hedeste tid af dagen.