Hai cercato la traduzione di saya setuju dengan syarat dan da Indonesiano a Danese

saya setuju dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.
jeg accepterer betingelserne.

barangsiapa mengajarkan ajaran yang lain daripada itu dan tidak setuju dengan ajaran yang benar dari tuhan kita yesus kristus, dan dengan ajaran agama kita
dersom nogen fører fremmed lære og ikke holder sig til vor herres jesu kristi sunde ord og til den lære, som stemmer med gudsfrygt.

bukankah karena kekuatan kita saja, tercapailah segala maksud dan tujuan kita?" akan tetapi aku sama sekali tidak setuju dengan jalan pikiran dan pendapat begitu
er ej deres lykke i deres hånd og gudløses råd ham fjernt?

tetapi kalau pada waktu mendengar hal itu suaminya tidak berkeberatan, wanita itu harus menepati seluruh kaul atau janjinya. suaminya setuju dengan kaul atau janji itu karena ia tidak berkeberatan pada waktu mendengarnya
ethvert løfte og enhver ved ed påtagen forpligtelse til faste kan hendes mand stadfæste eller gøre ugyldig.

setelah itu kamu harus membawa adikmu yang bungsu kepadaku. itulah buktinya nanti bahwa perkataanmu itu benar, dan kamu tidak akan kuhukum mati." mereka setuju dengan keputusan gubernur itu
og bring så eders yngste broder til mig, så skal eders ord stå til troende, og i skal slippe for at dø!" og således gjorde de.

nahas menjawab, "dengan syarat inilah aku mau membuat perjanjian, 'mata kananmu masing-masing akan kucungkil sebagai penghinaan terhadap seluruh israel!'
men ammoniten nahasj svarede: "ja, på det vilkår vil jeg slutte pagt med eder, at jeg må stikke det højre Øje ud på enhver af eder til forsmædelse for hele israel!"

kamu berkata bahwa kamu sudah membuat perjanjian dengan maut dan mengadakan persetujuan dengan dunia orang mati. kamu merasa pasti bahwa bencana yang akan datang itu tidak akan menimpa dirimu, karena kamu memakai tipu muslihat untuk melindungi dirimu
fordi i siger: "vi slutted en pagt med døden, dødsriget gjorde vi aftale med; når den susende svøbe går frem, da når den ej os, thi løgn har vi gjort til vort ly, vi har gemt os i svig;"

abraham setuju dengan harga itu. ia menghitung uang perak sejumlah yang disebut oleh efron, yaitu empat ratus uang perak, menurut timbangan yang dipakai oleh para saudagar. lalu ia membayarnya kepada efron, dengan disaksikan oleh semua orang het itu
og abraham forstod efron og tilvejede ham den sum, han havde nævnet i hetiternes påhør, 400 sekel sølv i gangbar mønt.

benhadad setuju dengan tawaran itu lalu menyuruh perwira-perwiranya bersama pasukan mereka menyerang kota-kota israel. mereka mengalahkan iyon, dan, abel-bet-maakha dan semua kota-kota perbekalan di naftali
benhadad gik ind på kong asas forslag og sendte sine hærførere mod israels byer og indtog ijjon, dan, abel-majim og forrådshusene i naftalis byer.

kemudian raja negeri utara akan menyiapkan seluruh tentaranya untuk menyerang negeri selatan. lalu dengan maksud menguasai seluruh kerajaan musuhnya, ia akan membuat persetujuan dengan dia dan mengawinkan putrinya dengan raja mesir itu; tetapi rencananya itu tidak akan berhasil
han oplægger råd om at komme med hele sit riges styrke, men slutter fred med ham og giver ham sin datter til Ægte til landets ulykke; men det bliver ikke til noget og lykkes ikke for ham.

air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke dalam perutmu dan membuatnya kembung dan mengerutkan pangkal pahamu." wanita itu harus menjawab, "saya setuju; semoga tuhan berbuat begitu.
forbandelsesvandet her komme ind i dine indvolde, så din bug svulmer op og din lænd visner!" og kvinden skal sige: "amen, amen!"

janganlah menjauhi satu sama lain secara suami istri. boleh untuk sementara waktu, asal dua-duanya sama-sama sudah setuju. dengan demikian masing-masing dapat berdoa dengan tidak terganggu. tetapi kemudian, haruslah kalian kembali saling mendekati secara suami istri. kalau tidak begitu, nanti kalian bisa menuruti bujukan roh jahat, karena kalian tidak kuat menahan nafsu
unddrager eder ikke hinanden, uden måske med fælles samtykke, til en tid, for at i kunne have ro til bønnen, og for så atter at være sammen, for at satan ikke skal friste eder, fordi i ikke formå at være afholdende.