Hai cercato la traduzione di saya sudah capek dengan semua ini da Indonesiano a Danese

dengan berulang kali, allah telah melakukan semua ini
se, alle disse ting gør gud to gange, ja tre med mennesket

meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian
bordet med alt dets tilbehør, skuebrødene,

bersama-sama dengan semua hamba abraham
og alle mænd i hans hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.

samaria dan semua berhalanya sudah kubinasakan. yang sama akan kulakukan di yerusalem dengan semua berhala yang disembah di sana.
mon jeg da ikke skal handle med jerusalem og dets gudebilleder, som jeg handlede med samaria og dets afguder?"

elemen ini akan diganti dengan semua elemen dari sebuah komponen terbenam.
dette punkt vil blive erstattet med alle punkterne af en indlejret komponent.

nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten

bila bumi goncang dengan semua penduduknya akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya.
"selv om jeg udsætter sagen, dømmer jeg dog med retfærd;

jadi, karena saya sudah bersatu dengan kristus yesus, maka saya boleh merasa bangga atas pekerjaan saya bagi allah
således har jeg min ros i kristus jesus af min tjeneste for gud.

aku bersahabat dengan semua orang takwa, semua orang yang melakukan perintah-mu
jeg er fælle med alle, der frygter dig og holder dine befalinger.

ia berangkat dengan semua keretanya, termasuk enam ratus kereta istimewa, yang dikendarai oleh para perwiranya
han tog 600 udsøgte stridsvogne og alle Ægyptens krigsvogne, alle bemandede med vognkæmpere.

orang mesir dengan semua kuda, kereta dan pengendaranya mengejar terus dan mengikuti orang israel ke tengah laut
og Ægypterne, alle faraos heste,vogne og ryttere, satte efter dem og forfulgte dem midt ud i havet.

kakakmu adalah samaria di utara dengan semua desanya. dan adikmu adalah sodom di selatan dengan semua desanya
din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.

saya sudah sering kali memberitahukan kepadamu, dan sekarang saya mengulanginya lagi dengan menangis, bahwa ada banyak orang yang hidupnya merusak arti kematian kristus disalib
thi mange vandre, som jeg ofte har sagt eder, men nu også siger med tårer, som kristi kors's fjender,

saya berdoa semoga bersama-sama dengan semua umat allah, kalian dapat menyelami betapa luasnya dan panjangnya serta tingginya dan dalamnya kasih kristus
for at i, rodfæstede og grundfæstede i kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formå at begribe, hvor stor bredden og længden og dybden og højden er,

maka abimelekh dengan semua anak buahnya bergerak pada waktu malam. mereka berpencar menjadi empat pasukan lalu pergi bersembunyi di sekeliling kota sikhem
abimelek brød da op ved nattetide med alle sine folk, og de lagde sig i baghold imod sikem i fire afdelinger.

ishak berkata, "engkau tahu bahwa saya sudah tua dan mungkin tidak akan hidup lama lagi
da sagde han: "se, jeg er nu gammel og ved ikke, hvad dag døden kommer

kemudian penjaga itu berseru, "tuan, saya sudah berjaga setiap hari siang dan malam.
og han råbte: "se, o herre, på varden står jeg bestandig, dagen lang, og på min vagtpost står jeg trolig

saya sudah membawa dia kepada pengikut-pengikut bapak, tetapi mereka tidak dapat menyembuhkan dia.
og jeg bragte ham til dine disciple, og de kunde ikke helbrede ham."

saya adalah rasul tuhan yang paling rendah. saya tidak patut disebut rasul, sebab saya sudah menganiaya jemaat allah
thi jeg er den ringeste af apostlene, jeg, som ikke er værd at kaldes apostel, fordi jeg har forfulgt guds menighed.

saya sudah menulis surat yang pendek kepada jemaat, tetapi diotrefes yang ingin menjadi pemimpin di dalam jemaat, tidak mau menuruti saya
jeg har skrevet noget til menigheden; men diotrefes, som gerne vil være den ypperste iblandt dem, anerkender os ikke.