Hai cercato la traduzione di setelah itu aku makan da Indonesiano a Danese

setelah itu allah meninggalkan yakub
derpå for gud op fra ham på det sted, hvor han havde talet med ham;

setelah itu tuhan berkata kepada elia
derpå kom herrens ord til ham således:

setelah itu mereka pergi ke kampung yang lain
og de gik til en anden landsby.

setelah itu, semua orang pulang ke rumah
[8, 1] og de gik hver til sit hus.

setelah itu, diambilnya pisaunya hendak membunuh anaknya
og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.

setelah itu yakub minta diri dan memberi berkat perpisahan
derpå velsignede jakob farao og gik bort fra ham.

setelah itu, yosua dan tentaranya kembali dan menyerang debir
derpå vendte josua sig med hele israel imod debir og angreb byen;

izinkanlah aku ganti bicara, setelah itu boleh lagi kamu menghina
find jer nu i, at jeg taler, siden kan i jo håne!

setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud
så nærmede trælkvinderne sig med deres børn og kastede sig til jorden,

setelah itu enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain
og efter at enosj havde avlet kenan, levede han 815 År og avlede sønner og døtre;

setelah itu ia masih hidup 500 tahun lagi, dan mendapat anak-anak lain
og efter at sem havde avlet arpaksjad, levede han 500 År og avlede sønner og døtre.

allah sudah menetapkan bahwa manusia mati satu kali saja dan setelah itu diadili oleh allah
og ligesom det er menneskene beskikket at dø een gang og derefter dom,

setelah itu barulah lahir adiknya yang tangannya ada benang merahnya. dia diberi nama zerah
derefter kom broderen med den røde snor om hånden frem, og ham kaldte man zera.

setelah itu orang filistin kembali ke wilayah mereka sendiri karena saul tidak mengejar mereka lagi
men saul holdt op med at forfølge filisterne og drog hjem, medens filisterne trak sig tilbage til deres land.

setelah itu berkatalah elia kepada raja ahab, "sekarang baiklah baginda pergi makan! sebentar lagi akan hujan, sebab derunya sudah terdengar.
derpå sagde elias til akab: "gå op og spis og drik, thi der høres susen af regn."

setelah itu, di hadapan rakyat yang hadir, salomo berdiri menghadap mezbah lalu mengangkat kedua tanganny
derpå trådte salomo frem foran herrens alter lige over for hele israels forsamling, udbredte sine hænder mod himmelen

kemudian bawalah kepadanya supaya dimakannya, dan setelah itu ia akan memberikan berkatnya kepadamu sebelum ia meninggal.
bring så den ind til din fader, at han kan spise, for at han kan velsigne dig før sin død!"

setelah itu mereka menyiapkan hadiah untuk diberikan kepada yusuf apabila ia datang pada waktu tengah hari, karena mereka sudah diberitahukan bahwa mereka akan makan bersama-sama dengan dia
da josef trådte ind i huset, bragte de ham den gave, de havde med, og kastede sig til jorden for ham.

setelah itu mereka memberi salam kepada-nya. "daulat raja orang yahudi!" kata mereka
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"

dan karena itu anak ini kuserahkan untuk menjadi milik tuhan seumur hidupnya." setelah itu mereka beribadat kepada tuhan
derfor vil jeg også overlade ham til herren; hele sit liv skal han være overladt til herren!" og hun lod ham blive der for herrens Åsyn.