Hai cercato la traduzione di sudah berapa lama di indonesia da Indonesiano a Danese

tidak berapa lama setelah kejadian itu, tuhan menyuruh ak
men efter at profeten hananja havde sønderbrudt Ågstængerne og revet dem af profeten jeremiass hals, kom herrens ord til jeremias således:

tidak berapa lama kemudian, elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya
men efter disse dage blev hans hustru elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem måneder og sagde:

lalu yesus bertanya kepada bapaknya, "sudah berapa lama ia begini?" "sejak ia masih kecil!" jawab bapaknya
og han spurgte hans fader: "hvor længe er det siden, at dette er kommet over ham?" men han sagde: "fra barndommen af;

sesudah itu abraham tinggal agak lama di negeri orang filistin
og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.

jika anda telah mencentang opsi untuk secara otomatis memilih ikon, penggeser ini memungkinkan anda untuk memilih berapa lama penunjuk tetikus harus ditahan di atas ikon sebelum terpilih.
hvis du har markeret indstillingen der markerer ikoner automatisk, lader denne skydeknap dig at vælge hvor længe musemarkøren skal hvile over ikonet, før det markeres.

lalu raja yang sedang duduk didampingi sri ratu, mengabulkan permohonanku. ia bertanya berapa lama aku akan tinggal di sana dan kapan kembali, maka kuberitahukan kepadanya tanggal yang telah kutentukan
da sagde kongen til mig, medens dronningen sad ved hans side: "hvor længe vil den rejse vare, og hvornår kan du vende tilbage? og da kongen således fandt for godt at lade mig rejse, opgav jeg ham en tid.

dan kamu akan hidup lama di negeri yang kaya dan subur, yang dijanjikan tuhan kepada nenek moyangmu dan kepada keturunan mereka
og for at i kan få et langt liv på den jord, herren tilsvor eders fædre at ville give dem og deres afkom, et land, der flyder med mælk og honning.

hai orang-orang, berapa lama lagi kamu menghina allahku? sampai kapan kamu mencintai yang sia-sia dan mengejar yang tidak benar
svar, når jeg råber, min retfærds gud! i trængsel skaffede du mig rum. vær nådig og hør min bøn!

sementara itu, orang-orang terus menantikan zakharia. mereka heran mengapa ia begitu lama di dalam rumah tuhan
og folket biede efter sakarias, og de undrede sig over, at han tøvede i templet.

paulus dan barnabas juga tinggal beberapa lama di antiokhia. di sana mereka mengajar dan mengabarkan perkataan tuhan bersama-sama dengan banyak orang lain
men paulus og barnabas opholdt sig i antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte herrens ord.

empat puluh tahun lamanya. di hebron ia memerintah selama 7 tahun dan di yerusalem selama 33 tahun
tiden, han var konge over israel, udgjorde fyrretyve År; i hebron herskede han syv År, i jerusalem tre og tredive År.

ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya di yerusalem. neneknya ialah maakha, anak abisalom
og han herskede een og fyrretyve År i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.

dan memerintah tiga tahun lamanya di yerusalem. ibunya ialah mikhaya anak uriel dari kota gibea. kemudian pecahlah perang antara abia dan yerobeam
tre År herskede han i jerusalem. hans moder hed mikaja og var datter af uriel fra gibea. abija og jeroboam lå i krig med hinanden.

"setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun
hvad du skal ofre på alteret, er følgende: hver dag to årgamle lam som stadigt offer.

lalu herodes menyuruh orang mencari petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. jadi herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh. setelah itu herodes pergi dari yudea dan tinggal beberapa lama di kaisarea
men da herodes søgte ham og ikke fandt ham, forhørte han vagten og befalede, at de skulde henrettes. og han drog ned fra judæa til kæsarea og opholdt sig der.

pada hari itu kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat. peraturan itu harus ditaati oleh keturunanmu untuk selama-lamanya, di mana saja mereka tinggal
på denne dag skal i udråbe og holde et højtidsstævne; i må intet arbejde gøre. det skal være eder en evig gyldig anordning, overalt hvor i bor, fra slægt til slægt.