Hai cercato la traduzione di sungguk nikmat pemberianmu ya ... da Indonesiano a Danese

ya allah, bebaskanlah umat-mu dari segala kesesakannya
forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!

berkatilah raja kami, ya allah, lindungilah orang yang telah kaupilih
hør min bøn, o herre, hærskarers gud, lyt til, du jakobs gud! - sela.

sejak semula engkaulah rajaku, ya allah, engkaulah yang menyelamatkan kami
vor konge fra fordums tid er dog gud, som udførte frelsens værk i landet.

ya allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin
fordi de siger: "guds vange tager vi til os som eje."

di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah
som vi havde hørt det, så vi det selv i hærskarers herres by, i vor guds by; til evig tid lader gud den stå. - sela.

ya allah, engkau telah menguji kami seperti orang memurnikan perak di dalam api
thi du ransaged os, o gud, rensede os, som man renser sølv;

ya allah yang mahakuasa, datanglah kembali, pandanglah dari surga dan perhatikanlah umat-mu
skovens vildsvin gnaver deri, dyrene på marken æder den op!

sebab engkau telah mendengar janjiku, ya allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa
lad mig evigt bo som gæst i dit telt, finde tilflugt i dine vingers skjul! - sela.

adakah keselamatan bagi kejahatan mereka? binasakanlah mereka dalam kemarahan-mu, ya allah
de flokker sig sammen, ligger på lur, jeg har dem lige i hælene, de står mig jo efter livet.

berilah keadilan kepadaku, ya allah, belalah hakku terhadap bangsa yang durhaka. bebaskanlah aku dari penjahat dan penipu
skaf mig ret, o gud, og strid for mig mod folk, som ej kender til mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig mand!

ya allah, orang sombong bangkit menyerang aku, segerombolan orang kejam mau membunuh aku; mereka tidak mempedulikan engkau
frække har rejst sig imod mig, gud; voldsmænd, i flok vil tage mit liv, og dig har de ikke for Øje.

ya allah, semoga kehendak-mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-mu dinyatakan di antara semua bangsa
gud være os nådig og velsigne os, han lade sit ansigt lyse over os - sela -

aku berseru kepada-mu, ya allah, sebab engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku
jeg råber til dig, thi du svarer mig, gud, bøj Øret til mig, hør på mit ord!

maka aku akan menuju ke mezbah allah, menghadap allah sumber kebahagiaanku. aku akan menyanyi dan main kecapi, untuk memuji-mu, ya allah, allahku
at jeg må komme til guds alter, til min glædes gud, juble og prise dig til citer, gud, min gud!

aku hendak memuji engkau dengan gambus, sebab engkau setia, ya allahku. aku mau menyanyikan pujian bagi-mu dengan kecapi, ya allah kudus israel
til gengæld vil jeg til harpespil prise din trofasthed, min gud, lege på citer for dig, du israels hellige;

bangkitlah membela perkaraku, ya allahku dan tuhanku, tolonglah aku
rejs dig, vågn op for min ret, for min sag, min gud og herre,

ya allah, keadilan-mu setinggi langit; besarlah perbuatan-perbuatan-mu; siapa dapat menyamai engkau
din vælde og din retfærdighed når til himlen, o gud; du, som øvede store ting, hvo er din lige, gud?

bangkitlah ya allah, belalah perkara-mu! sebab sepanjang hari engkau dihina oleh orang-orang yang tidak percaya kepada-mu
gud, gør dig rede, før din sag, kom i hu, hvor du stadig smædes af bårer,

tetapi musa dan harun sujud menyembah dan berkata, "ya allah, engkaulah yang memberi kehidupan kepada segala yang hidup. kalau hanya seorang saja yang berdosa, apakah engkau marah kepada seluruh umat?
men de faldt på deres ansigt og sagde: "o gud, du gud over alt køds Ånder, vil du vredes på hele menigheden, fordi en enkelt mand synder?"

ya allahku, ingatlah segala yang telah kulakukan untuk rumah-mu dan pelayanannya
kom mig det i hu, min gud, og udslet ikke de kærlighedsgerninger, jeg har gjort mod min guds hus til gavn for tjenesten der!