Hai cercato la traduzione di tidak! itu tidak benar! da Indonesiano a Danese

tidak benar
falsk

kombinasi opsi tidak benar
ugyldig kombination af tilvalg

nomor atau argumen tidak benar.
ukorrekt antal af argumenter.

rangkaian sertifikat tidak benar urutannya.
fejl i certifikatkædens rækkefølge.

enkoding yang ditentukan pada deklarasi xml tidak benar
enkodning angivet i xml-deklaration er ikke korrekt

tetapi gedalya menjawab, "jangan! yang kaukatakan tentang ismael itu tidak benar!
men gedalja, ahikas søn, svarede johanan, kareas søn: "det må du ikke gøre, thi du lyver om jisjmael!"

sungguh, aku seperti orang yang tidak mendengar, dan karena itu tidak membantah
men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej åbner sin mund,

engkau tidak punya hak untuk ikut di dalam pekerjaan kami, sebab hatimu tidak benar terhadap allah
du har ikke del eller lod i dette ord; thi dit hjerte er ikke ret for gud.

air itu tidak kunjung surut selama 150 hari
vandet steg over jorden i 150 dage.

seandainya salah perbuatanku, itu tidak merugikan kamu
har jeg da virkelig fejlet, hænger der fejl ved mig?

mikhal, putri saul itu tidak beranak seumur hidupnya
og sauls datter mikal fik til sin dødedag intet barn.

jawablah begini, "dengarkan ajaran tuhan! orang yang tidak bicara sesuai dengan ajaran itu, tidak mempunyai harapan.
nej! til læren og vidnesbyrdet! således skal visselig de komme til at tale, som nu er uden morgenrøde.

siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
enhver, der nyder noget som helst blod, skal udryddes af sin slægt.

terlalu dalam bagiku pengetahuan-mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku
at fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!

pada suatu malam kami berdua bermimpi, dan mimpi kami itu tidak sama artinya
da drømte vi engang samme nat hver en drøm med sin særlige betydning.

pelayan itu tidak perlu dipuji karena sudah mematuhi perintah tuannya, bukan
mon han takker tjeneren, fordi han gjorde det, som var befalet? jeg mener det ikke.

karena daging itu haram. kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak kuterima
spises det den tredje dag, er det at regne for råddent kød og vinder ikke guds velbehag;

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
og da jeg sagde til min herre: men hvis nu pigen ikke vil følge med mig?

tuhan mengubah rencana-nya dan berkata, "yang kaulihat itu tidak akan terjadi.
og herren angrede. "det skal ej ske!" sagde herren.

kini engkau melihat aku--tetapi itu tidak lama. jika nanti aku kaucari, maka sudah tiada
vennens Øje skal ikke se mig, dit Øje søger mig - jeg er ikke mere.