Hai cercato la traduzione di tidak harus tetapi penting da Indonesiano a Danese

orang kaya tidak harus membayar lebih, dan orang miskin tidak boleh membayar kurang pada waktu mereka membayar uang tebusan untuk dirinya
hen rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv sekel, når de bringer herrens offerydelse til soning for deres sjæle.

kayu pengusung itu harus tetap ada dalam gelang-gelang itu, dan tak boleh dikeluarkan
stængerne skal blive i ringene, de må ikke tages ud.

namun hal ini hendaknya diperhatikan: kita harus tetap hidup menurut peraturan yang sudah kita ikuti sampai saat ini
kun at vi, så vidt vi ere komne, vandre i samme retning.

tetapi kalau ia sudah meninggalkannya, ia harus tetap tidak bersuami, atau kembali kepada suaminya. dan seorang suami tidak boleh menceraikan istrinya
(men om hun virkeligt skiller sig fra ham, da forblive hun ugift eller forlige sig med manden;) og at en mand ikke skal forlade sin hustru.

tuhan yang mahatinggi berkata, "pintu gerbang timur yang menuju ke pelataran dalam harus tetap tertutup selama keenam hari kerja. gerbang itu hanya boleh dibuka pada hari sabat dan perayaan bulan baru
så siger den herre herren: den indre forgårds østport skal være lukket de seks hverdage, men på sabbatsdagen skal den åbnes, ligeledes på nymånedagen:

budak itu harus berunding dengan orang yang sudah membelinya. mereka harus menghitung jumlah tahun sejak dirinya dijual sebagai budak sampai tahun pengembalian yang berikut, lalu menentukan harga tebusannya. harga itu harus ditetapkan menurut perhitungan gaji yang diberikan kepada orang upahan
da skal han sammen med den, der købte ham, udregne tiden fra det År, han solgte sig til ham, til jubelåret, og købesummen skal svare til det Åremål; hans arbejdstid hos ham skal regnes som en daglejers.

orang yang berbuat dosa, dialah yang akan mati. anak tidak harus menanggung akibat dari kesalahan ayahnya; sebaliknya, ayah pun tidak harus menanggung akibat dari dosa-dosa anaknya. orang yang baik akan mendapat ganjaran yang baik karena perbuatannya yang baik. dan orang yang jahat akan menderita akibat dari kejahatannya
den sjæl, der synder, den skal dø; søn skal ikke bære faders misgeming, ej heller fader søns. over den retfærdige skal hans retfærdighed komme, over den gudløse hans gudløshed.

lalu kata boas, "baiklah kalau begitu. tetapi, kalau kau membeli tanah itu dari naomi, maka kau harus juga mengambil rut, wanita moab, janda mendiang anak naomi. sebab, tanah itu harus tetap menjadi milik keturunan orang yang sudah meninggal itu.
da sagde boaz: "men samtidig med at du køber marken af no'omi, køber du også moabiterinden rut, den afdødes enke, for at rejse den afdødes navn over hans arvelod!"