Hai cercato la traduzione di timbul da Indonesiano a Danese

tetapi kalau timbul borok, imam harus memeriksanya lagi
men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;

bukan dari bumi kejahatan muncul; bukan dari tanah kesusahan timbul
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,

sampai pada tahun ketiga puluh lima pemerintahan asa tak pernah timbul peperangan lagi di negeri itu
der var ikke krige føer efter asas fem og tredivte regeringsår.

di antara pengikut-pengikut yesus timbul pertengkaran tentang siapa dari mereka yang terbesar
men der opstod den tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.

kalau kemudian timbul kembali, maka kelapukan itu menyebar, dan pemiliknya harus membakar benda itu
viser det sig da igen på klædningen eller det vævede eller knyttede stof eller de forskellige læderling, da er det spedalskhed, der er ved at bryde ud; du skal opbrænde de angrebne ting.

di antara pengikut-pengikut yesus timbul pertengkaran mengenai siapa dari mereka yang harus dianggap paling besar
men der opstod også en trætte iblandt dem om, hvem at dem der måtte synes at være den største.

tetapi kalau timbul bengkak putih kemerah-merahan di tempat yang botak, ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
men kommer der på hans skaldede isse eller pande et rødlighvidt sted, er det spedalskhed. der bryder frem på hans skaldede isse eller pande.

tetapi pada bekasnya timbul bengkak putih atau becak-becak putih kemerah-merahan, orang itu harus menghadap ima
og der så på det sted, som var betændt, kommer en hvid hævelse eller en rødlighvid plet, skal han lad sig syne af præsten;

kalau kelapukan itu timbul lagi, padahal batu-batu rumah sudah diganti dan tembok-temboknya sudah dikikis dan diplester kembali
hvis pletten så atter bryder frem i huset, efter at stenene er taget ud, pudset skrabet af og huset pudset på ny,

tetapi kalau imam datang dan menurut pemeriksaannya tidak timbul kelapukan lagi sesudah rumah itu diplester kembali, ia harus menyatakan rumah itu bersih, sebab kelapukan sudah hilang seluruhnya
men hvis det, når præsten kommer og syner huset, viser sig, at pletten ikke har bredt sig på det, efter at det er pudset på ny, skal præsten erklære huset for rent, thi pletten er helbredt.

sebaliknya, hendaklah kecantikanmu timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan allah
men hjertets skjulte menneske med den sagtmodige og stille Ånds uforkrænkelige prydelse, hvilket er meget kosteligt for gud.

"tetapi jangan kita lakukan itu pada waktu perayaan," kata mereka, "sebab nanti timbul huru-hara.
thi de sagde: "ikke på højtiden, for at der ikke skal blive oprør iblandt folket."

"tetapi," kata mereka, "janganlah hal itu dilakukan pada waktu perayaan, sebab nanti timbul kerusuhan di antara rakyat.
men de sagde: "ikke på højtiden, for at der ikke skal blive oprør iblandt folket."

mereka mendirikan mezbah bagi baal untuk mempersembahkan anak-anak mereka sebagai kurban bakaran, padahal aku tak pernah menyuruh mereka melakukan hal itu, bahkan tak pernah hal semacam itu timbul dalam pikiran-ku
og de byggede baalshøjene for at brænde deres børn i ild som brændofre til baal, hvad jeg ikke havde påbudt eller talt om, og hvad aldrig var opkommet i min tanke.

apakah anda ingin mengijinkan javascript lokal untuk mengontrol halaman aman? anda dianjurkan untuk mengijinkan apabila anda sangat mengerti isi dari javascript tersebut dan mengerti implikasi yang dapat ditimbulkan.
Ønsker du at tillade, lokale javascript-filer får kontrol over sikre sider? du bør kun tillade dette, hvis du ved, hvad dine javascript-filer indeholder, og du forstår sikkerhedskonsekvenserne herved.