Hai cercato la traduzione di tubuh badan da Indonesiano a Danese

tubuh
krop

badan pesan tak didownload
meddelelseskrop ikke hentet

simpan kopi lokal badan pesan
behold lokal kopi af meddelelseskrop

download badan pesan ketika mengecek
hent meddelelseskrop ved tjek

jadi memang ada banyak anggota, tetapi tubuh hanya satu
nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

ia tak punya selimut dan pakaian penghangat tubuh di waktu malam
om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden tæppe i hulden.

sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat
thi de kender ikke til kvaler, deres livskraft er frisk og sund;

tetapi rumah tuhan yang dimaksudkan yesus adalah tubuh-nya sendiri
men han talte om sit legemes tempel.

sehingga aku lebih suka dicekik lalu mati daripada hidup dalam tubuh penuh derita ini
så min sjæl vil hellere kvæles. hellere dø end lide.

sebaliknya anggota-anggota tubuh yang dianggap lemah itu, kita perlukan sekali
nej, langt snarere ere de lemmer på legemet nødvendige, som synes at være de svageste,

hanya ada satu tubuh, dan satu roh. begitu juga kalian dipanggil untuk satu harapan yang sama
eet legeme og een Ånd, ligesom i også bleve kaldede til eet håb i eders kaldelse;

ini dilakukan-nya supaya umat allah dilengkapi sepenuhnya agar dapat melayani tuhan dan membangun tubuh kristus
til de helliges fuldkomne beredelse, til en tjenestegerning, til kristi legemes opbyggelse,

dengan menuang minyak wangi itu ke atas badan-ku, ia mempersiapkan aku untuk penguburan-ku
thi da hun udgød denne salve over mit legeme, gjorde hun det for at berede mig til at begraves.

tetapi yakub berkata kepada ibunya, "ibu, bukankah badan esau berbulu, sedangkan badan saya tidak
men jakob sagde til sin moder rebekka: "se, min broder esau er håret, jeg derimod glat;

tentang bintil-bintil, borok atau becak-becak putih atau bengkak pada badan, dan tentang kelapukan pada pakaian atau rumah
om spedalskhed på klæder og huse

mata adalah lampu untuk badan. kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang. tetapi kalau matamu kabur, seluruh badanmu menjadi gelap gulita
dit Øje er legemets lys; når dit Øje er sundt, er også hele dit legeme lyst, men dersom det er dårligt, er også dit legeme mørkt.

"ingatlah, kawan-kawan-ku! janganlah takut kepada mereka yang membunuh badan tetapi tidak dapat berbuat lebih dari itu
men jeg siger til eder, mine venner! frygter ikke for dem, som slå legemet ihjel og derefter ikke formå at gøre mere.

% t: alamat penerima% s: subjek% c: carbon copy (cc)% b: blind carbon copy (bcc)% b: templat teks tubuh% a: lampiran% u: surat penuh ke: url
% t: modtagers adresse% s: emne% c: carbon copy (cc)% b: blind carbon copy (bcc)% b: skabelonens brødtekst% a: bilag% u: fuld mailto: url