Hai cercato la traduzione di untuk menjadi seseorang penyanyi da Indonesiano a Danese

janganlah bersusah payah untuk menjadi kaya. batalkanlah niatmu itu
slid dig ikke op for at vinde dig rigdom, brug ej din forstand dertil!

ia akan memberikan kepadamu karangan bunga yang elok untuk menjadi mahkotamu
den sætter en yndig krans på dit hoved; den rækker dig en dejlig krone.

orang yang berjanji untuk menjadi penanggung hutang sesamanya adalah orang yang bodoh
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.

jawab tuhan, "engkau tak punya alasan untuk menjadi marah begitu.
men herren sagde: "er det med rette; du er vred?"

jangan sampai seorang pun berkata bahwa saya sudah membaptis dia untuk menjadi pengikut saya
for at ikke nogen skal sige, at i bleve døbte til mit navn.

bahkan anak yatim piatu kamu undikan nasibnya, teman karibmu kamu curangi untuk menjadi kaya
selv om en faderløs kasted i lod og købslog om eders ven.

(laban memberikan hambanya perempuan yang bernama zilpa kepada lea, untuk menjadi hambanya.
og laban gav sin datter lea sin trælkvinde zilpa til trælkvinde.

(laban memberikan hambanya perempuan yang bernama bilha kepada rahel, untuk menjadi hambanya.
og laban gav sin datter rakel sin trælkvinde bilha til trælkvinde.

untuk menjadi pengikut-pengikut musa, mereka semuanya dibaptis di dalam awan dan di dalam laut itu
og bleve alle døbte til moses i skyen og i havet

itulah daerah yang diberikan kepada suku manasye dan efraim, keturunan yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka
og josefs sønner, manasse og efraim, fik arvelodder.

dan karena itu anak ini kuserahkan untuk menjadi milik tuhan seumur hidupnya." setelah itu mereka beribadat kepada tuhan
derfor vil jeg også overlade ham til herren; hele sit liv skal han være overladt til herren!" og hun lod ham blive der for herrens Åsyn.

- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.
- processen venter på at noget skal ske.

semuanya itu boleh menjadi makananmu, seperti juga tumbuh-tumbuhan hijau; semuanya itu kuberikan kepadamu untuk menjadi makananmu
alt, hvad der rører sig og lever, skal tjene eder til føde; ligesom de grønne urter giver jeg eder det alt sammen.

maka hadad pun menjadi kawan baik raja, sehingga raja memberikan iparnya sendiri, yaitu adik permaisuri tahpenes, kepada hadad untuk menjadi istrinya
og da farao fattede særlig godhed for hadad, gav han ham sin svigerinde, en søster til dronning takpenes, til Ægte.

setelah umat israel selesai membagi-bagi tanah di negeri itu, mereka memberikan kepada yosua anak nun sebagian tanah untuk menjadi tanah miliknya
da israeliterne var færdige med udskiftningen af landet, stykke for stykke, gav de josua, nuns søn, en arvelod imellem sig.

sebagian dari tanah yang dijanjikan tuhan kepada umat israel itu sudah diberikan musa kepada keluarga-keluarga dalam suku ruben, untuk menjadi tanah milik mereka
moses gav rubeniternes stamme land, slægt for slægt,

untuk menjadi bijaksana, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada tuhan. jika engkau mengenal yang mahasuci, engkau akan mendapat pengertian
herrens frygt er visdoms grundlag, at kende den hellige, det er forstand.

kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku asyer untuk menjadi tanah milik mereka
det er aseriternes stammes område efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.

masakan kristus terbagi-bagi! paulus tidak mati disalib untukmu! kalian pun tidak dibaptis untuk menjadi pengikut-pengikut paulus, bukan
er kristus delt? mon paulus blev korsfæstet for eder? eller bleve i døbte til paulus's navn?

tetapi ketika mereka menyampaikan saran itu kepada daud, ia menjawab, "kalian kira mudah untuk menjadi menantu raja? aku ini orang miskin dan tidak berarti!
men da sauls folk sagde det til david, svarede han: "synes det eder en ringe ting at blive kongens svigersøn? jeg er jo en fattig og ringe mand!"