Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pernah suatu wahyu sampai kepadaku, bagaikan bisikan halus dalam telingaku
der sneg sig til mig et ord mit Øre opfanged dets hvisken
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memang tidak ada untungnya untuk berbangga. tetapi saya mau juga membanggakan hal-hal yang allah perlihatkan kepada saya dalam wahyu atau dalam penglihatan
rose mig må jeg gavnligt er det vel ikke; men jeg vil komme til syner og Åbenbarelser fra herren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kisah lain mengenai salomo dari mula sampai akhir sudah dicatat dalam buku riwayat nabi natan dan dalam buku nubuatan ahia orang silo, dan dalam buku wahyu nabi ido, yang juga memuat kisah pemerintahan yerobeam raja israel
salomos øvrige historie fra først til sidst findes optegnet i profeten natans krønike, siloniten ahijas profeti og seeren jedos syn om jeroboam, nebats søn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kisah lainnya mengenai raja hizkia, dan mengenai cintanya kepada tuhan dicatat di dalam buku wahyu dari allah kepada nabi yesaya anak amos, dan di dalam buku sejarah raja-raja yehuda dan israel
hvad der ellers er at fortælle om ezekias og hans fromme gerninger, står jo optegnet i profeten esajas's, amoz's søns, Åbenbaring og i bogen om judas og israels konger.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerbang-gerbangnya tertimbun tanah, semua palang-palangnya patah; raja dan pejabat pemerintah berada di pembuangan. hukum tuhan tidak lagi diajarkan; nabi tidak lagi menerima wahyu dari tuhan
i jorden sank hendes porte, slåerne brød han. blandt folkene bor uden lov hendes konge og fyrster, og ikke fanger profeterne syn fra herren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.