Hai cercato la traduzione di when da Indonesiano a Danese

open the destination location when finished
Åben destinationsmappen efter afslutning

error occurred when loading/preparing fonts.
fejl opstået under indlæsning/forberedelse af skrifttyper.

an error occurred when attempting to mount volume.
en fejl opstod under forsøget på at tilslutte bindet.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
en fejl opstod under læsning af system krypterings status.

tanya konfirmasi jika@ option: check ask for confirmation when
bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when

menghapus berkas atau folder@ option: check ask for confirmation when
filer eller mapper slettes@ option: check ask for confirmation when

tombol kanan: @ title: group actions when clicking on desktop
højre knap: @ title: group actions when clicking on desktop

memindahkan berkas atau folder ke tempat sampah@ option: check ask for confirmation when
filer eller mapper flyttes til affald@ option: check ask for confirmation when

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
en fejl eller ukompatibilitet forhindrer truecrypt fra at kryptere dvale filen. derfor er dvale forhindret.bemærk: når en computer går i dvale (eller går i strømbesparende tilstand), bliver indholdet i system hukommelsen skrevet til en dvale opbevarings fil der gemmes på system drevet. truecrypt ville ikke være i stand til at forhindre krypterings nøgler og indhold i følsomme filer der er åbne i ram fra at blive gemt ukrypteret til dvale opbevarings filen.