Hai cercato la traduzione di yang lebih dekat dengan saya da Indonesiano a Danese

besarkan bagian layar yang dekat dengan kursor tetikusname
forstørrer den del af skærmen som er omkring musemarkørenname

lalu berkatalah ayahnya kepadanya, "marilah lebih dekat lagi, nak, dan ciumlah saya.
derpå sagde hans fader isak til ham: "kom hen til mig og kys mig, min søn!"

tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke layanan terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai.
knytter en højere prioritet til den valgte tjeneste ved at flytte den op ad listen.

tugaskan prioritas yang lebih rendah ke layanan terpilih, dengan memindahkannya ke bawah dalam senarai.
knytter en lavere prioritet til den valgte tjeneste ved at flytte den ned ad listen.

ketika yesus makin dekat dengan yerusalem, dan melihat kota itu, ia menangisinya
og da han kom nær til og så staden, græd han over den og sagde:

berkas yang lebih tua bernama '% 1' telah ada.
en ældre fil ved navn '% 1' eksisterer allerede.

sertifikat dicabut karena sertifikat yang lebih baru telah diterbitkan.
certifikatet er blevet tilbagekaldt, da et nyere certifikat et blevet udstedt.

pemrosesan pelanjutan menggantung sangat dekat dengan ujung dan akan nampak seperti komplit secara normal.
opvågningsprocessen gik i stå meget tæt på slutningen, og den har set ud, som om den er blevet fuldført på normal vis.

ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara
med mange fæller kan mand gå til grunde, men ven kan overgå broder i troskab.

tali pengganti anda merujuk tangkapan yang lebih besar dari '\\% 1'.
din erstatningsstreng refererer til en fundet tekst større end '\\% 1',

lalu balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama
men balak sendte på ny høvdinger af sted, flere og mere ansete end de forrige;

akselerasi perangkat keras yang teroptimasi dari opengl dengan kartu grafis ati yang lebih baru
optimeret hardwareacceleration af opengl med nyere ati-grafikkort

error: username yang anda sebutkan terlalu panjang, pilih yang lebih pendek.
fejl: det angivne brugernavn er for langt. vælg et kortere.

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
og da jeg sagde til min herre: men hvis nu pigen ikke vil følge med mig?

direktori di bawah ini tampaknya merupakan alternatif yang lebih baik. pilih menggunakan direktori ini?
kataloget herunder lader til at være et bedre alternativ. brug dette katalog i stedet?

opera versi ini menggunakan protokol opera link yang kuno. upgrade ke versi yang lebih baru sangat disarankan.
denne version af opera anvender en forældet udgave af opera link-protokollen. opgrader til en nyere version af opera.

gunakan tombol ini untuk mencari laporan kutu serupa lainnya yang lebih tua. @ action: button
brug denne knap til at søge efter flere lignende fejlrapporter fra tidligere. @ action: button

error opera unite: opera unite telah diperbarui. silahkan update ke versi opera yang lebih baru.
opera unite-fejl: opera unite er blevet opdateret. opdater til en nyere version af opera.

dan kepada herodion. ia sesuku bangsa dengan saya. juga salam kepada saudara-saudara seiman dalam keluarga narkisus
hilser herodion, min frænde! hilser dem af narkissus's hus, som ere i herren.

"jangan, nak!" jawab naomi, "kalian lebih baik pulang. untuk apa kalian ikut dengan saya? bukankah saya tak bisa lagi melahirkan anak untuk menjadi suamimu
men no'omi sagde: "vend tilbage, mine døtre! hvorfor vil i drage med mig? bærer jeg endnu sønner i mit skød, som kan blive eders mænd?