Hai cercato la traduzione di zona aman akan menjadi tak nyaman da Indonesiano a Danese

kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.

tapi bumi akan menjadi tandus karena kejahatan penduduknya
men jorden og de, som bor derpå, lægges øde til løn for deres værk.

ketika ini dicentang, fonta jam akan menjadi tebal.
når denne er afkrydset, vil skriften være fed.

tubuhnya akan menjadi kuat perkasa segar seperti orang muda
da svulmer hans legem af friskhed, han oplever atter sin ungdom.

setiap orang akan menjadi lemah tangannya dan goyah lututnya
alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.

karena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas
thi han har ingen hjælp af sin rigdom, trods sine skatte reddes han ikke;

mereka akan menjadi umat-ku, dan aku menjadi allah mereka
de skal være mit folk, og jeg vil være deres gud;

syria2012, "penyiksaan" akan menjadi kata masa lalu.#syria
for at klargøre pointen, skrev samar dahmash jarrah i en tweet:

perbuatanmu itu akan menjadi seperti obat bagimu yang menyembuhkan badanmu dan menyegarkan batinmu
så får du helse for legemet, lindring for dine ledemod.

aku akan menyertai kamu; aku akan menjadi allahmu dan kamu menjadi umat-ku
jeg vil vandre iblandt eder og være eders gud, og i skal være mit folk.

sehingga saya kembali ke rumah ayah saya dengan selamat, tuhan akan menjadi allah saya
og hvis jeg kommer uskadt tilbage til min faders hus, så skal herren være min gud,

ia akan disiksa dan dicemooh. namanya akan menjadi cemar untuk selama-lamanya
han opnår hug og skændsel, og aldrig udslettes hans skam.

mereka akan menjadi seperti pohon besar yang layu daunnya, dan seperti kebun yang tidak diairi
thi i bliver som en eg med visnende løv, som en lund, hvor der ikke er vand.

serialisasi yang digunakan dalam berkas ontologi. akan menjadi standar bagi deteksi ekstensi berkas primitif.
serialisering anvendt i ontologifilerne. vil bruge primitiv detektion af filendelser som standard.

orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka
de, som sige sådant, give jo klarlig til kende, at de søge et fædreland.

ia berkata, "terkutuklah kanaan! dia akan menjadi budak terhina bagi saudara-saudaranya
sagde han: "forbandet være kana'an, trælles træl blive han for sine brødre!"

matahari akan menjadi gelap, bulan menjadi merah seperti darah sebelum hari tuhan, hari yang besar dan mulia itu datang
solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

orang yang bergaul dengan orang bijaksana, akan menjadi bijaksana; orang yang bergaul dengan orang bodoh, akan celaka
omgås vismænd, så bliver du viis, ilde faren er tåbers ven.

sahut gideon, "tidak. saya tidak akan menjadi pemimpinmu; anak saya pun tidak. tuhanlah pemimpinmu.
men gideon svarede dem: "hverken jeg eller min søn vil herske over eder; herren skal herske over eder!"

setiap lembah harus ditutup, gunung dan bukit diratakan. tanah berbukit akan menjadi dataran, dan yang berlekak-lekuk dilicinkan
hver dal skal højnes, hvert bjerg, hver høj, skal sænkes, bakket land blive fladt og fjeldvæg til slette.