Hai cercato la traduzione di penyangga da Indonesiano a Esperanto

isi penyangga
la nomo de la aparato

memori penyangga
bufrita memoro

properti penyangga bingkai
kadrobufraj ecoj

penyangga _jitter maksimal
maksimuma bufro de ĵitero

baris penyangga stdin tidak berarti
linia bufrado de ĉefenigaĵo sensencas

mode penyangga %s tidak valid untuk %s
nevalida bufra moduso %s por %s

gagal untuk mengalokasikan sebuah % byte penyangga stdio
malsukcesis disponigi enigan/eligan bufron de % bajtoj

antarmuka dialog tidak sesuai dengan penyangga shell emacs
dialoga fasado estas malkongrua kun emacs-ŝelaj bufroj

tidak dapat menset penyangga dari %s untuk mode %s
malsukcesis agordi bufran moduson de %s al %s

gagal menata penyangga (buffer) pada berkas basisdata %s
ne eblas ŝalti bufradon por datumbaza dosiero %s

term::readline::gnu tidak sesuai dengan penyangga shell emacs.
term::readline::gnu malkongruas kun emacs-ŝelbufroj.

bila ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar
la kolonoj de la cxielo sxanceligxas kaj tremas de lia krio.

allah membuat gempa sampai bumi berguncang, dan tiang penyangga dunia bergoyang-goyang
li skuas la teron de gxia loko, ke gxiaj kolonoj tremas;

bagaimanakah tiang-tiang penyangga bumi berdiri teguh? siapa meletakkan batu penjuru dunia dengan kukuh
sur kio estas enfortikigitaj gxiaj bazoj, aux kiu kusxigis gxian angulsxtonon,

antar muka dialog tidak akan bekerja pada sebuah terminal dumb, sebuah penyangga shell emacs, atau tanpa sebuah terminal pengendali
dialoga fasado ne funkcios ĉe simpla terminalo, ĉe emacs-ŝelbufro aŭ sen reganta terminalo.

menyangga
bufrado