Hai cercato la traduzione di created da Indonesiano a Estone

volume created
konteiner loodud

rescue disk created
rescue disk created

hidden volume created
peidetud konteiner lodud

keyfile has been successfully created.
võtmefail on edukalt loodud.

the truecrypt volume has been successfully created.
truecrypti konteiner on edukalt loodud.

the folder '%hs' could not be created
kataloogi '%hs' ei suudeta luua

the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.
truecrypti konteiner on loodud ja kasutuseks valmis. kui soovid luua veel mõne truecrypti konteineri, kliki 'edasi'. vastasel juhul kliki 'välju'.

in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
järgnevatel sammudel sätid valikud välisele konteinerile (mille sisse hiljem luuakse sisemine konteiner).

hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
peidetud konteinereid ei tuleks luua dünaamilisse (hajusfaili) konteinerisse. vältimaks vääramatut jõudu, peidetud konteiner tuleks luua tavalisse konteinerisse.

are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.
oled kindel, et soovid taastada konteineri %hs päise?hoiatus: päise taastamine taastab samuti salasõna, mis kehtis päisest varukoopia loomise hetkel. lisaks, kui võtmefail(id) oli(d) kasutuses päise varukoopia loomise hetkel, on need samad võtmefailid taas haakimiseks vajalikud peale sellest varukoopiast päise taastamist.