Hai cercato la traduzione di please da Indonesiano a Estone

please select installation directory
palun vali paigalduskataloog

please dismount the volume before proceeding.
jätkamiseks haagi palun konteiner lahti.

please choose a password for the hidden volume.
palun vali peidetud konteinerile salasõna.

please select a mounted volume in the drive letter list.
palun vali haagitud konteiner draivitähtede listist.

error: this shortcut is reserved. please choose a different shortcut.
viga: see kiirklahv on reserveeritud. palun vali teine kiirklahv.

please create a logical drive for this extended partition, and then try again.
palun loo logical draiv sellele extended partitsioonile ja proovi siis uuesti.

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
seadmetüüreli paigaldamine ebaõnnestus. palun taaskäivita windows ja proovi truecrypti uuesti paigaldada.

the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
päise võtme derivaatlogaritmi ei saa muuta, kui konteiner on haagitud. palun haagi konteiner enne lahti.

error: a weak or a potentially weak key has been detected. the key will be discarded. please try again.
viga: tuvastati nõrk või potensiaalselt nõrk võti. võti visatakse ära. palun proovi uuesti.

volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
konteineri salasõna/võtmefaile ei saa muuta kui konteiner on haagitud. palun haagi konteiner enne lahti.

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
pane tähele, et formaatida konteiner kui ntfs, pead sa olema sisse logitud administraatori õigustes. ilma administraatori õigusteta saad sa konteineri formaatida kui fat.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
pane tähele, et krüptida/formaatida partitsiooni/seadet, pead sa olema sisse logitud administraatori õigustes. see ei kehti faili-baasil konteineritele.

caution: there is not enough data in the random number generator pool to provide the requested amount of random data.you should not proceed any further. please select 'report a bug' from the help menu, and report this error.
hoiatus: juhusliku numbri generaatori maatriksis ei ole piisavalt andmeid loomaks piisavas hulgas juhuslikke andmeid.sa ei tohiks jätkata. palun vali 'teavita veast' abi-menüüst ja teata sellest veast.