Hai cercato la traduzione di sinkronisasi da Indonesiano a Estone

aktifkan sinkronisasi
luba sünkroniseerimine

sinkronisasi opera...
sünkroniseeri opera...

sinkronisasi opera link
opera link sünkroniseerimine

%s - melakukan sinkronisasi
%s - sünkroniseerimine

hentikan sinkronisasi opera
peata opera sünkroniseerimine

sinkronisasi ke cakram gagal
sünkroniseerimine kettaga nurjus

sinkronisasi papan klip dan pemilihan
lõikepuhvri ja valikupuhvri sünkroniseerimine

sinkronisasi opera link sedang dilakukan
opera link sünkroniseerimine on juba käimas

ganti ke mode sinkronisasi untuk mengawakutu
lülitumine sünkroonrežiimi (silumiseks)

gagal login ke my opera untuk melakukan sinkronisasi
my operasse sünkroniseerimiseks sisselogimine nurjus

error mungkin bisa diselesaikan dengan melakukan sinkronisasi ulang.
vea lahenduseks võiks olla uuesti sünkroniseerimine.

opera link sedang sibuk mengsinkronisasi pengaturan anda. harap tunggu, atau tekan tutup bila anda ingin menutup tanpa melakukan sinkronisasi
opera link on hõivatud sinu viimaste seadete sünkroniseerimisega. kui soovid väljuda enne sünkroniseerimise lõppu, siis vajuta välju.

pilih nama pengguna dan sandi untuk sinkronisasi opera. akun ini juga dapat digunakan untuk partisipasi dalam forum dan membuat weblog atau album foto dalam komunitas my opera.
valige kasutajanimi ja salasõna opera sünkroniseerimiseks. seda kontot saab samuti kasutada my opera kogukonnas foorumites osalemiseks ja blogi või fotoalbumi loomiseks.

anda ingin berganti akun opera. pengguna lain telah melakukan sinkronisasi datanya pada komputer ini. \n\nbila anda melanjutkan, data pengguna tersebut, termasuk penanda dan entri speed dial, akan disatukan pada akun opera anda, dan data yang telah disatukan akan tampil. apakah anda ingin melanjutkan?
andmed selles arvutis on eelnevalt sünkroniseeritud teise my opera kasutaja poolt.\n\nkui sa jätkad, siis imporditakse kõik praegused järjehoidjad ja kiirvalikud, ka need, mis kuuluvad eelmisele kasutajale, sinu kontole. soovid jätkata?