Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rakyat niniwe lari menghambur, seperti air keluar dari tanggul yang gugur. ada teriakan, "berhenti, berhenti!" tetapi tak ada yang mau kembali
niinive on ollut kuin vetten täyttämä lammikko päiviensä alusta asti. nyt ne pakenevat! - "seis! seiskää!" mutta yksikään ei käänny.
ada peringatan bahwa badai ini, hari sebelum ia terjadi, akan menjebol tanggulnya, akan menyebabkan jenis kerusakan yang sungguh parah.
oli varoituksia, että tämä hurrikaani, päiviä ennen sen iskemistä, - murtaisi vallit ja aiheuttaisi vahinkoja, joita se lopulta aiheuttikin.