Hai cercato la traduzione di borok da Indonesiano a Francese

borok
ulcère

kemunafikan itu adalah borok.
l'hypocrisie est un furoncle.

lihat borok yang kau dapatkan di situ.
c'est une patte bien galeuse que tu as là, ducon.

tetapi kalau timbul borok, imam harus memeriksanya lagi
mais le jour où l`on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur;

dia menderita kulit borok karena tidak bisa mengubah posisi.
elle développa des escarres à force de ne pas pouvoir bouger.

atau kau sudah tak tahan dengan kematian, borok dan kepala yang copot?
ces morts, cette vermine, ce sang...

tetapi kalau borok itu sembuh dan menjadi putih lagi, orang itu harus menghadap ima
si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;

u.s.a. ulcered sphincter of ass-erica (borok amerika).
etats-anus d'amerdique.

kita akan masuk ke kapal malam ini dan membuang kotoran darimana datangnya semua borok amerika!
allons balancer par-dessus bord la camelote des etats-anus d'amerdique!

dan mereka digunakan karena lumba-lumba mendapatkan borok, karena mereka semua stres.
les dauphins développent des ulcères, tellement ils sont stressés.

kalau itu memang borok, orang itu harus dinyatakan najis, karena ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c`est la lèpre.

tentang bintil-bintil, borok atau becak-becak putih atau bengkak pada badan, dan tentang kelapukan pada pakaian atau rumah
pour la lèpre des vêtements et des maisons,

mengapa kamu terus saja membantah? maukah kamu dihukum lebih berat lagi? kepalamu sudah penuh dengan borok-borok, hati dan pikiranmu sakit
quels châtiments nouveaux vous infliger, quand vous multipliez vos révoltes? la tête entière est malade, et tout le coeur est souffrant.

tuhan akan menghukum kamu dengan bisul-bisul seperti yang dilakukan-nya terhadap orang mesir. badanmu akan penuh dengan borok dan kudis yang gatal, tetapi tak ada obatnya
l`Éternel te frappera de l`ulcère d`Égypte, d`hémorroïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras guérir.

apabila seseorang mempunyai bintil-bintil, atau borok atau becak-becak putih pada kulitnya yang bisa menjadi penyakit kulit yang berbahaya, ia harus dibawa kepada imam keturunan harun
lorsqu`un homme aura sur la peau de son corps une tumeur, une dartre, ou une tache blanche, qui ressemblera à une plaie de lèpre sur la peau de son corps, on l`amènera au sacrificateur aaron, ou à l`un de ses fils qui sont sacrificateurs.

boroknya mulai menyebar.
le pied est gangréné.