Hai cercato la traduzione di mengabulkan da Indonesiano a Francese

/ mengabulkan permintaan?
vous exaucez les vœux ?

dewa mengabulkan keinginanmu.
les dieux t'ont entendu!

aku bisa mengabulkan keinginanmu.
je peux t'accorder ton souhait.

apa dia mengabulkan permintaan?
il exauçait les vœux ?

aku akan mengabulkan permintaanmu itu.
je t'accorderai ce souhait.

dia mengabulkan yang kau minta ?
il t'a donné ce que tu lui as demandé?

issus telah mengabulkan doa kita.
issus récompense les justes.

apa tuhan akan mengabulkan permintaanku?
penses-tu que le ciel sera de mon côté ?

allah mengabulkan doanya dan mengampuninya.
et il lui pardonna.

kau yakin dewa akan mengabulkan doamu?
vous croyez que les dieux écouteront vos prières ?

aku akan mengabulkan apa saja yang kamu inginkan.
je t'accorderai tout ce que tu désires.

sungguh, aku akan mengabulkan keinginan terbesarmu.
je vais t'accorder ton souhait le plus cher.

sayangnya saya tidak bisa mengabulkan permintaan anda.
je ne vais pas pouvoir accepter.

aku bisa mengabulkan apapun yang kau mau. katakan.
je peux obtenir ce que tu veux.

aku hanya mengabulkan semua yang mereka inginkan.
il y en avait tant, je voulais tous leur donner ce qu'ils voulaient.

aku akan mengabulkan keinginanmu... dan menjadi imam pernikahanmu.
j'exaucerai ton voeu... et serait le prêtre de votre mariage.

♪ aku tak akan mengabulkan permintaanmu untuk mendekat. ♪
"je ne viendrais pas près de toi "

aku mengabulkan keinginanmu ! kita akhirnya pergi dari sini !
je t'ai rendu service, on peut enfin se tirer!

baiklah, ibu peri..,.. sekarang saatnya kau mengabulkan permintaanku..,..
eh bien, bonne fée, c'est l'heure d'exaucer mon vœu :

jika kita menemukannya, mereka akan mengabulkan sebuah permohonan kita.
si tu le retrouves, ils exaucent un voeu.