Hai cercato la traduzione di aksesibilitas da Indonesiano a Galiziano

aksesibilitas
accesibilidade

alat aksesibilitas kde
utilidade de accesibilidade de kde

alat aksesibilitas kdename
utilidade de accesibilidade de kdename

aksesibilitas;pengembangan;tes;
accesibilidade;desenvolvemento;proba;

memvalidasi aksesibilitas aplikasi
valida a accesibilidade dun aplicativo

gunakan lembar gaya aksesibilitas
usar unha folla de estilo de & accesibilidade

penelusur aksesibilitas python interaktif
un explorador de accesibilidade interactivo en python

menguji aksesibilitas fundamental aplikasi gui
proba a accesibilidade fundamental da gui do aplicativo

berikan kemampuan aksesibilitas pada aplikasi anda
déalle ao seu aplicativo un adestramento en accesibilidade

memberikan kemampuan aksesibilitas kepada aplikasi anda
fágalle unha proba de accesibilidade ao seu aplicativo

pengaya dengan beragam metode aksesibilitas seleksi yang cepat.
engadido con varios métodos de selección rápida de accesíbeis.

tampilkan sebuah dialog konfirmasi kapanpun sebuah fitur aksesibilitas papan ketik diaktifkan atau dinonaktifkan
mostrar un diálogo de confirmación cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado

gunakan bel sistem kapanpun sebuah gerak digunakan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sebuah fitur aksesibilitas
dar unha badalada cando se empregue un aceno para activar ou desactivar unha característica de accesibilidade

tajuk 1 tajuk 2 tajuk 3 lembar gaya ditentukan pengguna memungkinkan peningkatan aksesibilitas untuk orang yang mengalami keterbatasan penglihatan.
cabezallo 1 cabezallo 2 cabezallo 3 as follas de estilo definidas polo usuario permiten mellorar a accesibilidade da xente con algún problema na vista.

accerciser tidak dapat melihat aplikasi pada dektop anda. anda harus mengaktifkan aksesibilitas desktop untuk memperbaiki masalah ini. anda ingin mengaktifkannya sekarang?
accerciser non pode ver os aplicativos do seu escritorio. debe activar a accesibilidade de escritorio para arranxar este problema. desexa activala agora?

jika opsi ini dicentang, kde akan menampilkan sebuah dialog konfirmasi kapanpun sebuah fitur aksesibilitas papan ketik diaktifkan atau dinonaktifkan. pastikan anda mengetahui apa yang anda lakukan jika anda tidak mencentangnya, karena pengaturan aksesibilitas papan ketik akan langsung diterapkan tanpa konfirmasi.
se sinala esta opción, kde mostrará un diálogo de confirmación cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado. asegúrese de saber o que está a facer se a desmarca, xa que entón as funcionalidades de accesibilidade do teclado aplicaranse sempre sen confirmación.

menekan tombol ctrl ketika menampilkan halaman web akan mengaktifkan tombol akses. tidak mencentang kotak ini akan menonaktifkan fitur aksesibilitas ini. (konqueror perlu dimuat ulang agar perubahan ini bisa berlangsung.)
se preme ctrl mentres ve páxinas web activará as teclas de acceso. se desmarca esta opción desactivará esta característica de accesibilidade (konqueror precisa ser reiniciado para facer efectivas as modificacións).

bel sistem di sini anda dapat menyesuaikan suara dari bel sistem standar, misalnya "bip" yang selalu anda dengar ketika terjadi sesuatu yang salah. perlu dicatat bahwa anda dapat menyesuaikan lebih lanjut suara ini menggunakan modul kontrol "aksesibilitas"; misalnya, anda dapat memilih berkas suara yang akan dimainkan ketimbang bel standar.
badalada do sistema aquí pode personalizar o son da badalada estándar do sistema, por ex. o « biip » que sempre escoita cando algo vai mal. lembre que pode personalizar moito este son empregando o módulo de control « accesibilidade »: por exemplo, pode escoller un ficheiro de son para ser reproducido no canto da badalada estándar.