Hai cercato la traduzione di berkilau da Indonesiano a Giapponese

berkilau.
キラキラだわ

benda berkilau.
光ってる

anak-anak akan berkilau
子供たちは目を輝かして

pedang yang berkilau itu.
その綺麗な刀で

sungguh berkilau, solsa.
素晴らしいアイスだ ソルサ

aku yakin mata ayah berkilau.
パパは目を輝かせてるよ

giginya putih berkilau. istri ?
リン光性の 白い歯のように

berkilau laksana mutiara dan perak.
朝の風に誇り高くなびく旗を

dan dia punya benda berkilau. red.
彼は何か光るものを持ってますよ 良い物ですよ

lihat mata mereka, mata mereka berkilau.
奴らを見てみろ 奴らの目を... 輝いてるぞ

ini adalah cryptograph baru miliknya yg berkilau.
あの暗号機だ 恐らく、あいつを使っている

kau akan berkilau di ribuan layar seluruh dunia.
世界中の何千ものスクリーンの上で お前は輝く

aku tak memperhatikannya. rambutnya benar-benar berkilau.
髪が光るんだ

aku punya rambut ajaib yang berkilau saat ku bernyanyi.
歌うと"光る"魔法の髪よ！

setelan dan dasi, senyum berkilau. itulah mereka, stacker.
スーツにネクタイと笑顔 そういう連中だ

aduh, aku tidak pernah menjadi tikus yang berkilau dan bersemangat.
そう 私は 生き生きした活発な人間じゃない

apabila lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya
これが、くしゃみすれば光を発し、その目はあけぼののまぶたに似ている。

mactaggert, kau pikir ilmuwan konyol ini akan membuatkupercaya bahwa manusia bisa berkilau atau menghilang?
マクタガート 気狂い科学者はともかく スパーク女や消える人間の話を 君は信じているのか？

sementara mereka berdiri di situ dan bingung memikirkan hal itu, tiba-tiba dua orang dengan pakaian berkilau-kilauan berdiri dekat mereka
そのため途方にくれていると、見よ、輝いた衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。

aku menengadah dan melihat sesuatu yang menyerupai manusia. dari pinggangnya ke bawah ia kelihatan seperti api, dan dari pinggangnya ke atas ia berkilau-kilauan seperti perunggu yang digosok
わたしは見ていると、見よ、人のような形があって、その腰とみられる所から下は火のように見え、腰から上は光る青銅のように輝いて見えた。