Hai cercato la traduzione di demikian da Indonesiano a Giapponese

demikian juga.
- 私も

walaupun demikian
然し乍ら [しかしながら]

demikian pula aku.
俺もだ。

mengapa demikian?
どうして？

tapi tidak demikian
そうではないんです

aku berharap demikian.
そう期待してる

aku bermaksud demikian?
- なんだよ カーリー

- aku berpikir demikian.
そうか

ya? mengapa demikian?
何故かな？

aku tak bermaksud demikian
なんで お前のパパの役を私が？

aku juga berpikir demikian.
同様に思い浮かんだ

tidak, tidak demikian.
いやぁ、違う違う

- kurasa tidak demikian.
そうは思いません

kau selalu bilang demikian
僕の話を

akan ada orang yang demikian.
そうだ

apakah anda berpikir demikian?
真夜中の散歩は僕の創造を かきたてる事を発見したんだ

cerita resminya memang demikian.
これは、正式な話だ。

apa yang membuatmu berpikir demikian?
なぜそう思うんだ？

- ayahku selalu mengatakan demikian.
- 父は何時もそう言う - ここは臆病者が来る所じゃない

demikian mereka menyewa orang ini...
そして この男 マックス ペトリッジ