Hai cercato la traduzione di window da Indonesiano a Giapponese

pilih window
ウィンドウを選択

bekudock this window
位置を固定dock this window

maju@ title: window
進む@title:window

ubah... @ title: window
変更...@title:window

nama: @ title: window
名前:@title:window

besar@ title: window
広く@title:window

kaitkan ke window utama
メインウィンドウに結合させる

show/hide main truecrypt window
メインウィンドウの表示／消去

open look window manager tradisionalcomment
伝統的な openlook ウィンドウマネージャcomment

buka di window, bukan di tab
タブの代わりにウィンドウを開く

& dukung kde@ title: window
kde をサポートする(s)@title:window

hanya simpan window yang aktif
選択しているウィンドウのみを保存

digunakan oleh batang judul window.
ウィンドウのタイトルバーに使用

alamat atau url: @ title: window
パスまたは url:@title:window

suku cadang dolphin@ title: window
dolphin コンポーネント@title:window

& batas zona letak: no window snap zone
スクリーンボーダーのスナップゾーン(b):no window snap zone

aktifkan/ nonaktifkan pengecualian inioutline window title
この例外を有効/無効にしますoutline window title

gunakan miniatur terbenam di berkas@ title: window
ファイルの埋め込みサムネイルを使う@title:window

pengelompokkan: which virtual desktop a window is currently on
グループ化:which virtual desktop a window is currently on

muat ulang dokumen secara otomatis ketika memilih sebuah window
ウィンドウを選択する際、ドキュメントを自動的にリロードする