Hai cercato la traduzione di sakitny tuh di sini da Indonesiano a Giavanese

saya di sini untuk mengucapkan terima kasih
kulo teng mriki saget matur nuwun ing kaulo gusti

klik di sini untuk melihat acara.pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment

sejak aku pindah dan menetap di sini kita nggak pernah lagi bertemu aku kangen kali main cerita dan jalan jalan bareng kamu cirebon
basa wiwit aku pindah lan mapan ing kene ora ketemu maneh aku kangen dolanan crita lan lelungan karo kowe cirebon

di sinilah raden dibuat merasa senang tinggal dengan anaknya. ia berharap anaknya akan mampu mengubah menjadi guru agama islam di tempat yang sekarang.
iki ngendi raden made pandan aran seneng kanggo manggon karo kang putra. panjenenganipun ngarep-arep kang putra bakal bisa kanggo ngganti menyang dadi guru agama islam ing panggonan sing saiki.

assalamu’alaikum wr. wb. puji syukur ke hadirat allah swt yang telah memberikan rahmat dan hidayahnya sehingga pada hari ini kita semua bisa berkumpul di sini dalam keadaan sehat wal’afiat tanpa halangan dan kekurangan suatu apapun. pada kesempatan yang berbahagia ini, ijinkan saya selaku ketua acara, memberikan beberapa patah kata untuk membuka acara sedekah bumi desa bantal, kecamatan trawas, kabupaten mojokerto, tahun 2014. sebelumnya saya mengucapkan selamat datang dan terima kasih kepada: 1. bpk. alwarno selaku kepala wilayah trawas beserta staf2nya yang kami hormati, yang telah berkenan hadir meluangkan waktunya, 2. bpk. sukarni selaku kepala polisi sektor trawas beserta perangkat keamanan yang kami hormati. 3. kepada yang terhormat bapak juri, selaku kepala desa bantal 4. sekretaris desa dan juga segenap perangkat desa beserta warga desa bantal dan sekitarnya yang telah bersedia mengorbankan waktu dan tenaganya demi terselenggaranya acara ini seperti waktu-waktu sebelumnya, setiap tahun di desa kita tercinta ini selalu menyelenggarakan acara sedekah bumi yang secara serentak dilakukan oleh semua warga desa bantal. sedekah bumi atau biasa disebut dengan acara bersih desa adalah salah satu warisan tradisi dan kebudayaan daerah khas trawas yang harus kita jaga dan lestarikan bersama. sedekah bumi merupakan wujud ungkapan rasa syukur kehadirat allah swt, yang telah melimpahkan rejekinya kepada kita semua, terutama warga desa duyung dan sekitarnya. pada kesempatan tahun ini merupakan acara sedekah bumi yang istimewa dibandingkan sedekah bumi tahun-tahun yang lalu, karena semangat kerjasama dan kekeluargaan dari semual elemen warga desa bantal acara sedekah bumi ini dapat berjalan dengan suasana yang kondusif, hal ini tidak lepas dari peran serta seluruh lapisan masyarakat desa bantal dan juga segenap instansi desa yang senantiasa saling bahu-membahu dalam mewujudkan desa yang kondusif. untuk mengawali acara sedekah bumi tahun ini marilah kita bersama-sama memulainya dengan membaca basmalah. bismillahirohmanirrohim semoga acara sedekah bumi ini berjalan lancer dari awal sampai akhir, amien amien ya robal alamin. untuk mengisi acara sedekah bumi kali ini akan ada rangkaian acara dan hiburan-hiburan yang telah dijadwalkan oleh panitia penyelenggara. semoga dengan diadakannya acara tahunan ini, dapat membawa berkah bagi kita semua dan membuat desa kita semakin semangat untuk menjaga lingkungan, serta memajukan perkembangan desa bantal terutama dalam hal pertanian, tekhnologi dan pendidikan. selain itu, untuk ke depannya peran generasi muda desa ini sangat kami harapkan untuk ikut menyumbangkan aspirasi dan kemampuannya untuk membangun desa bantal menjadi desa teladan bagi desa-desa yang lainnya. demikianlah sambutan yang bisa saya sampaikan selaku ketua acara. bila ada tutur kata yang salah saya mohon maaf yang sebesar-besarnya. wassalamu’alaikum wr. wb.
aku di sini