Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
janganlah kamu berkeras kepala, seperti leluhurmu, ketika mereka memberontak terhadap allah, dan menguji allah di padang pasir
μη σκληρυνητε τας καρδιας σας ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω,
lalu tuhan berkata kepada yeremia, "ujilah umat-ku, seperti engkau menguji logam. selidikilah tabiat mereka
Σε εθεσα σκοπιαν, φρουριον μεταξυ του λαου μου, δια να γνωρισης και να εξερευνησης την οδον αυτων.
beberapa waktu kemudian allah menguji kesetiaan abraham. allah memanggil, "abraham!" lalu abraham menjawab, "ya, tuhan.
Μετα δε τα πραγματα ταυτα ο Θεος εδοκιμασε τον Αβρααμ, και ειπε προς αυτον, Αβρααμ ο δε ειπεν, Ιδου, εγω.