Hai cercato la traduzione di sectors da Indonesiano a Greco

detecting hidden sectors
Εντοπισμός κρυφών τομέων

try to detect hidden sectors again
Επανάληψη εντοπισμού κρυφών τομέων

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
Παράκαμψη εντοπισμού κρυφών τομέων (χρήση μεγέθους που αναφέρθηκε από το λειτουργικό σύστημα)

error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
Σφάλμα: Άρνηση πρόσβασης.Το διαμέρισμα που προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση είναι ή μήκους 0 τομέων ή στη συσκευή εκκίνησης.

warning: it appears that truecrypt has already tried to detect hidden sectors on this system drive. if you encountered any problems during the previous detection process, you can avoid the problems by skipping the detection of hidden sectors now. note that if you do so, truecrypt will use the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size of the drive).note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Φαίνεται ότι το truecrypt ήδη προσπάθησε να εντοπίσει κρυφούς τομείς σ'αυτόν τον οδηγό του συστήματος. Αν συναντήσατε προβλήματα κατά την προηγούμενη διαδικασία εντοπισμού, μπορείτε να τα αποφύγετε παρακάμπτοντας τον εντοπισμό κρυφών τομέων τώρα. Σημειώστε ότι αν το κάνετε αυτό, το truecrypt θα χρησιμοποιήσει το μέγεθος που αναφέρθηκε από το λειτουργικό σύστημα (που μπορεί να είναι μικρότερο από το πραγματικό μέγεθος του οδηγού).Σημειώστε ότι αυτό το πρόβλημα δεν προκαλείται από το truecrypt.