Hai cercato la traduzione di hal da Indonesiano a Hausa

hal itu adalah mudah bagi allah.
kuma wannan yã kasance ga allah (abu ne) mai sauƙi.

hal teknis lainnyakcharselect unicode block name
kcharselect unicode block name

sungguh, hal itu benar-benar aneh!
to, yãya ake jũyar da su?

artinya allah swt. telah menakdirkan hal tersebut.
kuma aka ce ku zauna tãre da mãsu zama.

hal itu lantaran mata hati mereka telah dirusak oleh kesesatan.
Ã'a, sũ da gare ta makãfin zũci ne.

hal itu bagi tuhanmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan.
yã kasance wajibi ga ubangijinka, hukuntacce.

dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,
"kuma lalle ne sũ, a gare mu, mãsu fusãtarwa ne."

dalam hal ini mereka mengikut sertakan sebutan nabi nuh beserta kaum yang mengikutinya.
kuma bã mu ganin wata falalã agare ka a kanmu. Ã'a, munã zaton ku maƙaryata ne."

hal ini adalah lebih baik bagi kalian di sisi tuhan yang telah menciptakan kalian.
wancan ne mafii alheri a wajen mahaliccinku.

allah melakukan hal itu sesuai dengan ilmu-nya yang maha mengetahui segala sesuatu.
kuma mun kasance masana ga dukkan kõme.

dan hal ini pernah dilakukan nabi saw. di lembah nakhl, diriwayatkan oleh bukhari dan muslim.
sa'an nan idan sun yi salla, to, sai su kasance daga bãyanku.

("bukankah hal ini) yakni kebangkitan dan hari pembalasan ini (benar?"
suka ce: "nã'am, muna rantsuwa da ubangijinmu!"

(katakanlah) kepada mereka ("aku tidak mengakui") hal tersebut.
ka ce: "bã zan yi shaidar (haka) ba."

(kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir) maksudnya, agama nabi isa.
"ba mu taɓa ji ba, game da wannan a cikin addinin ƙarshe.

(maka mengapa kalian tidak mengambil pelajaran) dari hal ini, karenanya kemudian kalian beriman?
shin fa, bã ku tunãwa?

(karena) sebab (kita mempersamakan kalian dengan rabb semesta alam) dalam hal menyembah.
"a lõkacin da muke daidaita ku da ubangijin halittu.

'mufsidiin' menjadi 'hal' yang memperkuat perbuatan pelaku '`atsiya' yang berarti berbuat keonaran.
"ku ci kuma ku sha daga arziƙin ubangijinku, kuma kada ku yi fasadi, a cikin ƙasa, kuna mãsu ɓarna."