Hai cercato la traduzione di keluar negara lain da Indonesiano a Inglese

baru kali ini saya punya teman dari negara lain
ya, saya seorang mahasiswa. saya punya teman banyak!

negara indonesia masih rendah daripada negara lainnya.
indonesia is still lower than other countries.

otoritas as juga dituduh mengalihkan bantuan yang ditujukan untuk negara lain ke negara mereka sendiri.
us authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.

negara-negara lain juga menerapkan berbagai langkah yang bertujuan untuk membatasi penyebaran virus.
other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.

beberapa negara bahkan melarang semua atau hampir semua orang asing untuk masuk atau membatasi warga dan penduduk lokal untuk keluar negara.
some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.

epidemi berawal di wuhan, tiongkok, dan dengan cepat menyebar ke seluruh negeri dan ke hampir 50 negara lain di seluruh dunia.
the epidemic started in wuhan, china, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.

pada dewasa ini negara kita telah memasuki era globalisasi yang di dalamnya terdapat pula perdagangangan global di mana setiap negara memiliki kemudahan untuk berhubungan dengan negara lain.
english is a language that has been used for more than 4 decades as an international language. english plays an important role in being one of the axis of language in the international world, both in the fields of economy, education, and culture

karantina 14 hari, karantina mandiri, atau pengujian covid-19 setelah tiba dari daerah lain di tiongkok atau dari negara lain, dengan biaya anda sendiri
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense

ada pula sengketa terkait masker yang dilaporkan antara negara-negara lain, seperti jerman, austria, dan swiss; serta republik ceko dan italia.
and there have been mask-related disputes reported between other countries, such as germany, austria and switzerland; and the czech republic and italy.

di amerika serikat, orang yang memiliki kondisi kesehatan mendasari tampaknya memiliki risiko lebih tinggi untuk covid-19 yang lebih berat, temuan ini konsisten dengan temuan dari negara lain.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.

pada waktu laporan ini ditulis, penyakit ini sudah menyebar ke seluruh tiongkok dan hampir 50 negara lain di seluruh dunia (gbr. 2).2).
by the time of this report, the disease has already spread throughout china and near 50 other countries all over the world (fig. ​(fig.2).2).

beberapa negara lain juga menangani pandemik dengan pelacakan kontak yang agresif, pembatasan perjalanan masuk, pengujian, dan karantina, tetapi dengan karantina wilayah yang tidak terlalu agresif, seperti islandia dan korea selatan.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.

hukum mahar dalam islam merupakan suatu kewajiban bagi mempelai pria yang hendak menikahi calon istrinya. dalam pasal 30 kompilasi hukum islam menjelaskan bahwa calon mempelai pria wajb membayar mahar kepada calon wanita dengan jumlah yang disepakati baik bentuk dan jenisnya. negara lain yang mayoritas muslim memegang hukum keluarga termasuk mahar adalah malaysia yang memiliki ordinan uu keluarga islam negeri sarawak 2001 juga mengatur mengenai hukum mahar. sehingga, dalam pemecahan suatu perm
the dowry law in islam is an obligation for the bridegroom who wants to marry his future wife. in article 30 of the compilation of islamic law explains that the prospective bridegroom wajb pays a dowry to the prospective woman with an agreed amount in both form and type. another country where the majority of muslims hold family law including dowry is malaysia which has the sarawak state islamic family law ordinance 2001 also regulates dowry law. thus, in the breakdown of a perm

rencana hidup untuk masa depan yang jauh lebih baik saya adalah seorang pemimpi, bahkan saya memilik buku impian dimana saya menuliskan berbagai daftar impian saya selama lima tahun ke depan. meskipun ibu saya sering mengatakan bahwa untuk apa menuliskan semua impian itu di dalam buku, lebih baik melakukan hal yang orang lain lakukan pada umumnya saja dan adik saya selalu menertawakan saya, tapi saya punya keyakinan atas impian saya itu dan insya allah saya yakin bisa mencapainya. rencana masa depan merupakan salah satu hal yang paling penting dalam kehidupan seseorang, dimana rencana ini bisa menjadi target bagi seseorang agar hidupnya jauh lebih terarah. ibarat saat kita ingin keluar rumah, jika kita tidak punya rencana sama sekali akan kemana maka pastinya kita akan merasa bingung dan akan menghabiskan banyak energi di perjalanan untuk tujuan yang tidak pasti. saya akan sedikit berbagi tentang impian saya. sebenarnya saya ini adalah seorang yang memiliki jiwa petualang, jadi impian saya adalah ingin keliling dunia dan mengunjungi banyak tempat. saya tidak ingin hanya mendengar dari katanya saja, saya ingin melihat banyak hal dengan mata saya sendiri, saya ingin merasakannya sendiri. saya tidak ingin menjadi biasa saja sementara saya diciptakan oleh tuhan dengan kondisi yang luar biasa hebat. saya tidak ingin melakukan hal yang biasa-biasa saja karena saya tau hasilnya pun akan “biasa” saja. saya berencana mengunjungi tiap negara di tiap benua berbeda, saya tidak ingin terkurung dan terkungkung sebagai manusia yang terikat oleh atasan. saya ingin menjalani kehidupan yang luar biasa indah ini yang telah diberikan sebagai anugrah oleh sang pencipta. oleh sebab impian saya yang ingin hidup bebas, saya tentunya membutuhkan kemudahan transaksi saat berada di luar negara saya. tidak mungkin dong saya kemana-kemana membawa uang cash apalagi brankas hehehe.. untuk itu, saya sangat membutuhkan layanan perbankan yang memberikan sousi perbankan untuk mendapatkan kebebasan finansial untuk meraih impian saya di masa mendatang. bukankah akan sangat enak jika kita pergi kemanapun hanya menggunakan satu produk perbankan saja dan tidak harus membawa-bawa banyak aksesoris dari bank :d takut tercecer. itulah salah satu impian terbesar saya yang sudah menjadi pr untuk saya pribadi, saya sadar meskipun banyak orang yang menertawakan impian itu, tapi dengan kerja keras dan disiplin, saya yakin semuanya akan saya raih. tuhan maha adil dan dia tidak buta untuk melihat apa yang kita inginkan. untuk itu saya harus sabar dan gigih.
google translation indonesian to english