Hai cercato la traduzione di mencoba beradaptasi denganmu ... da Indonesiano a Inglese

aku senang sekali bisa bertemu denganmu kembali dengan anak-anak
i am very happy to see you again

tampaknya kelelawar beradaptasi dengan baik dengan cov secara anatomi dan fisiologi.
it appeared that bats are well adapted to covs anatomically and physiologically.

virus leluhur biasanya beradaptasi dengan baik dan bersifat nonpatogenik dalam inang ini.
the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.

empat hcov komunitas yang menyebabkan gejala ringan semua telah beradaptasi dengan manusia.
all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.

dilihat dari sudut pandang lain, dapat dikatakan manusia telah beradaptasi dengan empat hcov ini.
from another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four hcovs.

sebaliknya, hcov juga dapat beradaptasi dengan inang perantara dan bahkan menyebabkan endemisitas jangka panjang.
on the contrary, hcovs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.

virus ini telah beradaptasi dengan unta yang telah berubah dari inang perantara menjadi inang reservoir yang stabil dan alami.
it is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.

jika virus beradaptasi dengan baik, transmisinya pada manusia akan sulit dihentikan dengan karantina atau langkah pengendalian infeksi lainnya.
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.

kemungkinan, sars-cov-2 telah beradaptasi dengan inang lain yang berkerabat dekat dengan manusia.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.

selain sars-cov-2, hal ini juga berlaku pada mers-cov yang telah beradaptasi dengan unta arab.
in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.

sebaliknya, jika hcov baru masuk ke inang perantara tepat sebelum atau sekitar waktu virus masuk ke manusia, virus belum beradaptasi dengan inang baru dan sering kali bersifat patogenik.
in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.

meskipun keragaman herbivora asli pada tanaman eksotis sering lebih rendah daripada tanaman asli, banyak herbivora asli mampu berhasil mengkolonisasi tanaman eksotis (harvey dan fortuna 2012, bezemer et al. 2014, tallamy et al. 2020). herbivora generalis asli lebih cenderung beradaptasi dengan tanaman eksotis daripada herbivora spesialis (parker et al. 2006, bezemer et al. 2014, branco et al. 2015, sunny et al. 2015). beberapa generalis asli lebih menyukai tanaman eksotis daripada tanaman asli (
although the diversity of native herbivores on exotic plants is often lower than on native plants, many native herbivores are capable of successfully colonizing exotic plants (harvey and fortuna 2012, bezemer et al. 2014, tallamy et al. 2020). native generalist herbivores are more likely to adapt to exotic plants than are specialist herbivores (parker et al. 2006, bezemer et al. 2014, branco et al. 2015, sunny et al. 2015). some native generalists prefer exotic plants over native plants (