Hai cercato la traduzione di negara bagian ini mengirim nu... da Indonesiano a Inglese

negara bagian
state

daftar negara bagian dan wilayah di india
states and union territories of india

saya dari madrid .. tapi saya tinggal di negara bagian
i’m from madrid.. but i live in the state

negara bagian new york memulai uji coba untuk antibiotik azitromisin pada 24 maret 2020.
new york state began trials for the antibiotic azithromycin on 24 march 2020.

demikianlah, di sini saya membubuhkan tanda tangan dan segel agung negara bagian california untuk menetapkan perintah ini pada tanggal 19 maret 2020.
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.

lebih lanjut diperintahkan agar sesegera mungkin, perintah ini dicatat di kantor sekretaris negara bagian dan agar publisitas dan pemberitahuan yang luas dilakukan atas perintah ini.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.

di rusia, uji covid-19 dikembangkan dan diproduksi oleh pusat riset negara bagian virologi dan bioteknologi vector.
in russia, the covid-19 test was developed and produced by the state research center of virology and biotechnology vector.

departemen kesehatan masyarakat california berupaya membangun konsistensi di seluruh negara bagian untuk memastikan bahwa kita memitigasi dampak covid-19.
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.

banyak yurisdiksi negara bagian, kabupaten, dan kota telah mengeluarkan perintah tetap di rumah yang mengharuskan semua bisnis nonesensial untuk tutup.
numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.

pengujian menggunakan dua komponen dianggap tidak dapat diandalkan hingga 28 februari 2020, dan baru setelah itu laboratorium negara bagian dan laboratorium lokal diizinkan untuk melakukan pengujian.
tests using two components were not determined to be reliable until 28 february 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.

mungkin di amerika serikat, kandidat bertopi koboi akan terlihat biasa saja - setidaknya di beberapa negara bagian - namun di republik islam, hal ini merupakan sebuah peristiwa:
maybe in the usa a candidate in a cowboy hat is more ordinary - at least in some states - but in the islamic republic it is an event:

dan mengingat, untuk menjaga kesehatan dan keselamatan publik di seluruh negara bagian california, saya merasa perlu bagi semua warga california untuk memperhatikan arahan kesehatan masyarakat negara bagian dari departemen kesehatan masyarakat.
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.

dan mengingat, dalam waktu singkat, covid-19 menyebar cepat ke seluruh california sehingga diperlukan panduan yang diperbarui dan lebih ketat dari pejabat kesehatan masyarakat federal, negara bagian, dan lokal;
and whereas in a short period of time, covid-19 has rapidly spread throughout california, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;

di amerika serikat, perguruan tinggi dan universitas beroperasi sebagai "kota kecil" yang menghasilkan pendapatan signifikan bagi kota, negara bagian, dan wilayah.
in the united states of america, colleges and universities operate as "mini-cities" which generate significant revenue for cities, states, and regions.

data dari kasus covid-19 terkonfirmasi laboratorium yang dilaporkan kepada cdc dan berasal dari 50 negara bagian, empat wilayah teritorial as dan kepulauan yang terkait, distrik columbia, dan kota new york dengan tanggal awitan 12 februari–28 maret 2020 dianalisis.
data from laboratory-confirmed covid-19 cases reported to cdc from 50 states, four u.s. territories and affiliated islands, the district of columbia, and new york city with february 12–march 28, 2020 onset dates were analyzed.

gubernur california gavin newsom menjelaskan keputusan negara bagiannya, dengan mengatakan, “kami membutuhkan fasilitas pengasuhan anak, yakni pusat penitipan anak, untuk beroperasi guna menyerap dampak penutupan sekolah ini.”
california governor gavin newsom explained his state's position, saying “we need our child care facilities, our daycare centers, to operate to absorb the impact of these school closures.”