Hai cercato la traduzione di pada zaman dahulu kala di cer... da Indonesiano a Inglese

pada zaman dahulu
pada zaman dahulu

pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang wanita yang kaya raya
pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang wanita yang kaya raya

pada zaman dahulu kala, di sebuah desa tinggalan seorang janda bernama mbok randa
in the old days

pada zaman dahulu kala di desa yang kecil tinggallah seorang gadis kecil bernama merina.
in days of yore in a small village there lived a little girl named merina.

pada zaman dahulu ada seorang anak kecil yang hidup bersama dengan kakeknya
in ancient times there was a little boy who lived together with his grandfather

pada zaman dahulu kala hiduplah seorang putri bernama purbasari. dia merupakan anak bungsu dari prabu tapa agung yang merupakan raja kerajaan pasir batang.
once upon a time there lived a princess named purbasari. he is the youngest child of prabu tapa agung who is the king of the pasir batang kingdom.

pada zaman dahulu hiduplah seorang pemuda yatim piatu yg tinggal di pulau sumatra,yaitu yg bernama syahadan,ia hidup dengan cara bertani dan memancing ikan
in ancient times there lived an orphaned young man who lived on the island of sumatra

zaman dahulu kala, ada sebuah kerajaan yang mengelilingi sebua danau. di suatu musim kemarau yang sangat panas, hujan tak kunjung turun sampai danau itupun mengering.
once upon a time, there was a kingdom surrounding a lake. in a very hot dry season, it didn't rain until the lake dried up.

pada zaman dahulu, hiduplah mbok sirnih seorang diri, dia memiliki kebun yang sangat luas. akan tetapi mbok sirnih sangat sedih karena tidak memiliki anak
in ancient times, mbok sirnih lived alone, he had a very large garden. however, mbok sirnih was very sad because he lived alone.

dahulu kala di sebuah desa ada seorang ibu yang mempunyai anak perempuan kembar. mereka bernama lili dan lala. mereka berdua mempunyai sifat yang sangat berbeda. lili merupakan anak yang sangat baik hati dan ramah sedangkan lala anak yang sangat keras kepala dan tidak mau mendengarkan perkataan ibunya.
a long time ago in a village there was a mother who had twin daughters. they were named lili and lala. they both had very different traits. lili was a very kind and friendly child while lala was a very stubborn child and did not want to listen to her mother's words. one day they were both ordered by her mother to look for pieces of wood. her mother did not forget to tell her son not to look too far. lili always listened to p

pada zaman dahulu kala, di sebuah desa kecil yang terletak di antara bukit bukit hijau, hiduplah seorang pasangan suami istri yang sangat ingin memiliki seorang anak. mereka selalu berdoa kepada tuhan setiap malam, berharap agar keinginan mereka akan segera terkabul. akhirnya, doa mereka terkabul, dan mereka dikaruniai seorang putri yang sangat cantik. mereka memberinya nama rapunzel.
once upon a time, in a small village nestled among green hills, there lived a married couple who desperately wanted to have a child. they always pray to god every night, hoping that their wishes will come true soon. finally, their prayers were answered, and they were blessed with a very beautiful daughter. they gave her the name rapunzel.

dahulu kala, di desa prambanan, ada sebuah kerajaan yang dipimpin oleh prabu baka. la memiliki seorang putri yang sangat cantik bernama roro jonggrang.suatu ketika, prambanan dikalahkan oleh kerajaan pengging yang dipimpin oleh bandung bondowoso. prabu baka tewas di medan perang. dia terbunuh oleh bandung bondowoso yang sangat sakti.
once upon a time, in prambanan village, there was a kingdom led by prabu baka. he had a very beautiful daughter named roro jonggrang. one time, prambanan was defeated by the pengging kingdom led by bandung bondowoso. prabu baka died on the battlefield. he was killed by the very powerful bandung bondowoso.