Hai cercato la traduzione di tertular da Indonesiano a Inglese

pada juni lalu, ayah saya terrena penyakit covid 19 yang tertular dari temen kerjanya
last june, my father contracted the covid-19 disease, which he contracted from a coworker

penggunaan masker dianjurkan bagi orang yang diduga tertular virus dan orang yang merawatnya.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.

baik bu, dari cerita anda mengenai gejalanya, sepertinya anda tertular salah satu virus flu
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses

tindakan ini juga mengurangi kekhawatiran yang tidak perlu jika anda mengalami flu dan menduga anda mungkin tertular koronavirus.
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.

pada maret 2020, pemerintah israel mengizinkan badan keamanan untuk melacak data ponsel orang yang diduga tertular koronavirus.
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.

uji antibodi menunjukkan jumlah orang yang sudah tertular, mencakup orang yang gejalanya terlalu ringan untuk dilaporkan atau yang tanpa gejala.
antibody tests show how many people have had the disease, including those whose symptoms were too minor to report or who were asymptomatic.

karena penyebaran penyakit, anda disarankan untuk tidak bepergian, kecuali sangat penting, untuk menghindari tertular, dikarantina, atau terdampar akibat perubahan pembatasan dan penerbangan yang dibatalkan.
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.

namun, semenjak adanya vaksinasi dapat membuat masyarakat kembali beraktivitas, walaupun vaksinasi hanya bersifat memperkebal imun tubuh dan tidak menutup kemungkinan bahwa seseorang yang telah di vaksin tidak akan tertular tetapi vaksin dapat membantu mencegah terjadinya gejala yang berat dan komplikasi.
however, since the vaccination can make the community return to activity, although vaccination is only immune strengthening the body and does not rule out the possibility that someone who has been vaccinated will not be infected but the vaccine can help prevent the occurrence of severe symptoms and complications.

oxyuris oxyura biasa disebut cacing kremi. infeksi cacing ini disebabkan higiene diri yang buruk, faktor penularan autoinfeksi pada keluarga. dampak dari oxyuriasis adalah terganggu tidur karna cacing bermigrasi ke anus untuk bertelur, menggaruk garuk anus karena gatal dapat menyebabkabn infeksi skunder, sehingga mengakibatkan peruritus anus. telah di lakukan penelitian ini bertujuan untuk menganalisa ada tidaknya telur cacing yang menginfeksi pada anak usia 3 5 tahun di kelurahan desa kolam kec
oxyuris oxyura is commonly called pinworm. this worm infection is caused by poor personal hygiene, a factor of transmission of autoinfection in the family. the impact of oxyuriasis is disturbed sleep because the worms migrate to the anus to lay eggs, scratching the anus due to itching can cause secondary infection, resulting in anal peruritus. this research has been carried out with the aim of analyzing the presence or absence of worm eggs that infect children aged 3 5 years in the village of pond village, kec.