Hai cercato la traduzione di tidak sengaja da Indonesiano a Inglese

tidak sengaja
confused

secara tidak sengaja
sorry, i did not mean it

laksito tidak sengaja menela kulit ular
jaka poleng

satu tahun yang lalu saya bertemu dengan tidak sengaja di depan rumah saya.
satu tahun yang lalu saya bertemu secara tidak sengaja di depan rumah saya.

apa artinya kata kita tidak bertemu orang secara tidak sengaja. mereka dimaksudkan untuk menyeberang jalan kita karena suatu alasan
apa artinya kata we don't meet people by accident. they are meant to cross our path for a reason

walaupun masih dipertanyakan, belum ada bukti bahwa sars-cov-2 dibuat oleh manusia baik secara sengaja maupun tidak sengaja.
although questions remain, there is no evidence that sars-cov-2 is man-made either deliberately or accidentally.

kejadiannya hari kamis sore. kala itu, aku sedang tidak sengaja menjaga meja front office karena temanku yang bertugas sedang pergi ke toilet. aku sendiri sudah selesai mengajar sejak siang.
it was thursday afternoon. at that time, i was inadvertently guarding the front office desk because my friend on duty was going to the toilet. i've been teaching myself since noon.

saat di perjalanan berangkat saya mengendarai motor dengan kecepatan tinggi dan tidak sengaja menabrak pengendara motor di depan saya yang pada kondisi nya sedang ramai. kejadian itu terjadi di lampu merah karna pengendara motor yang di depan saya tersebut rem mendadak.
while on the way off i was riding a motorbike at high speed and accidentally hit the motorcyclist in front of me who was in a crowded condition. the incident happened at a red light because the motorcyclist in front of me braked suddenly.

juga harus diwaspadai bahwa seleksi buatan dapat berperan dalam perubahan yang tidak disengaja pada genom viral, kemungkinan besar diakibatkan oleh pembebasan virus dari tekanan seleksi yang dialami, seperti oleh sistem imun inang.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.