Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
untuk mengobati rinduku
to cure my longing
Ultimo aggiornamento 2021-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
belum ada obat atau vaksin yang disetujui untuk mengobati penyakit ini.
no medications or vaccine is approved to treat the disease.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tcm telah digunakan untuk mengobati berbagai penyakit di tiongkok selama ribuan tahun.
tcm has been used to treat a variety of diseases in china for thousands of years.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saya butuh uang untuk berobat ke rumah sakit
ya saya akan datang jika anda membiarkan saya bercinta dengan anda setiap hari
Ultimo aggiornamento 2021-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beberapa senyawa yang sebelumnya disetujui untuk pengobatan penyakit virus lain sedang diteliti untuk digunakan dalam mengobati covid-19.
several compounds that were previously approved for treatment of other viral diseases are being investigated for use in treating covid-19.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tujuh uji coba mengevaluasi obat yang telah disetujui untuk mengobati malaria, tetapi dengan tujuan baru, yang mencakup empat studi tentang hidroksiklorokuin atau klorokuin fosfat.
seven trials were evaluating repurposed drugs already approved to treat malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine phosphate.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ada sejarah panjang tentang pengumpulan darah pasien yang sudah sembuh dari penyakit menular untuk mengobati pasien lain yang menderita penyakit yang sama atau untuk mencegah orang sehat terkena penyakit tersebut.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ada berbagai uji coba menggunakan obat hiv dan obat antivirus baru lainnya untuk pengobatan covid-19.
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
setelah staf uji coba mengetahui obat yang tersedia di rumah sakit, situs web who mengacak subjek yang dirawat inap untuk salah satu obat uji coba atau untuk standar perawatan rumah sakit untuk mengobati covid-19.
after the trial staff determines the drugs available at the hospital, the who website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating covid-19.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saat zero sudah terluka parah karena dipukuli oleh sekelompok orang tadi, dia dibawa pulang oleh wanita zero kerumahnya untuk diobati.
when zero was badly injured by being beaten by a group of men, he was taken home by a female zero to his home for treatment.
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
menurut makalah penelitian yang dipublikasikan tahun 2005 dan 2006, identifikasi dan pengembangan vaksin dan obat baru untuk mengobati sars adalah prioritas bagi pemerintah dan lembaga kesehatan masyarakat di seluruh dunia. selain itu, vaksin yang terbukti untuk mers juga belum ada.
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
platform pendaftaran uji klinis internasional who mencatat 536 studi klinis untuk mengembangkan terapi pascainfeksi untuk infeksi covid-19, dengan banyak senyawa antivirus yang sudah mapan untuk mengobati infeksi lain disertakan dalam penelitian klinis untuk tujuan baru.
the international clinical trials registry platform of the who recorded 536 clinical studies to develop post-infection therapies for covid-19 infections, with numerous established antiviral compounds for treating other infections under clinical research to be repurposed.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di antaranya ada pula seorang wanita yang sudah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya. ia telah menghabiskan segala miliknya untuk berobat pada dokter, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkannya
and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nama saya risma ramadhani setelah lulus saya ingin melanjutkan kuliah di semarang saya ingin meraih cita cita saya menjadi perawat , menjadi perawat adalah keinginan saya dari kecil agar bisa menjaga diri untuk menerapkan pola hidup sehat dan mempunyai niat mulia untuk membantu orang lain agar mempermudah masyarakat untuk berobat
my name is risma ramadhani after graduating i want to continue studying in semarang i want to achieve my dream of becoming a nurse, being a nurse is my desire from childhood to be able to take care of myself to apply a healthy lifestyle and have noble intentions to help others and make it easier for people to seek treatment
Ultimo aggiornamento 2023-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meskipun beberapa negara menggunakan klorokuin atau hidroksiklorokuin untuk pengobatan pasien covid-19 yang dirawat inap, hingga maret 2020, obat ini belum disetujui secara resmi melalui uji klinis di amerika serikat.
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pada tahun 575m di kota makedonia lahirlah seorang anak bernama alexander ia adalah anak dari jendral perang yunani bernama ares . namun pada kelahirannya banyak rumor mengatakan kalau dia adalah anak dari zeus raja para dewa. tetapi ares tidak peduli dengan rumor itu. alexander kecil mempunyai cita cita yaitu menguasi dunia dan setelah ia beranjak umur 16 tahun dia latihan bersama aristotle selama 4 tahun di kota pella. namun umur 20 tahun ares memasukkan alexander kedalam akademi militer disana alexander banyak belajar tentang cara berpedang ,strategi perang cara memimpin pasukan. karena kecerdasannya alexander dengan nilai tertinggi lulus dari akademi, dengan cepat. karena kecerdasannya itu ares membawa alexander kedalam penyerangan suku barbar di utara yunani namun dalam penyerangan ares terbunuh oleh suku barbar ,setelah kematian ares, alexander memimpin pasukan untuk menyerang suku barbar di utara karena kecerdasannya alexander berhasil memenangkan pertempuran melawan suku barbar. karena keberhasilannya itu alexander diberi apresiasi oleh raja yunani yaitu philip ii. karena keberhasilannya itu alexander diberi kepercayaan oleh raja philip ii untuk menyerang kerajaan persia,mesir dan india.kemenangan demi kemenangan terus terjadi nama akexander terus populer dimata dunia. karena kepopulerannya itu raja philip ii menjadi iri hati bahkan merencanakan pembunuhan alexander. saat mendengar alexander akan pulang dari mesir raja philip ii langsung merencanakan pembunuhan. saat alexander memasuki istana kerajaan raja langsung menyiapkan beberapa orang untuk membunuh alexander. alexander yang tidak mengetahui apa apa tiba dia dikelilingi oleh pengawal raja. alexander mengetahui bahwa ia ingin dibunuh langsung saja ia mencabut pedangnya dan mengalahkan para pengawal raja namun pada saat penyerangan itu alexander mngalami luka berat di dada dan di perut. alexander dengan lukanya yang sudah berat bergegas menuju ruangan raja, saat dia memasuki ruangan dia melihat raja telah bersiap dengan pedangnya ingin mengajak duel alexander yang sudah geram langsung saja menyerang raja. karena alexander jauh lebih pandai dalam bertarung alexander berhasil mengalahkan raja dalam duel itu. alexander segera meminta pertolongan kepada tabib untuk mengobati lukanyan itu . setelah raja philip ii wafat posisi raja yunani kosong dan tidak ada pemimpin alexander melihat peluang untuk menjadi raja. langsung saja ia segera mengambil tahta kerajaan yunani pada umur 27 tahun. setelah ia mengambil tahta kerajaan ia memperluas wilayah kerajaan yunani yang terbentang dari yunani sampai perbatasan india, 5 tahun kemudian alexander berhasil menguasai 1/3 dunia pada umur 32 tahun. setelah berhasil menguasai 1/3dunia dan menjadi kerajaan terkuat didunia. alexander menikah dengan athena putri dari salah satu jendral perangnya dan di karunia seorang anak bernama achila.karena kelelahan, alexander sering jatuh sakit akibat ia jarang istirahat setelah pertempuran. karena sakitnya itu ia memutuskan untuk istirahat di alexandria mesir, namun dalam perjalanan ke mesir alexander jatuh pingsan, saat ia siuman dari pingsan yang panjang ia diberitahui oleh athena bahwa ia sudah pingsan 3 hari akibat kelelahan yang panjang.athena meminta alexander untuk beristirahat setelah itu alexander memutuskan untuk beristirahat di istana alexandria namun dalam istirahatnya ia ternyata mengidap penyakit . karena itu ia sering mengeluh tentang penyakitnya namun seusaha apapun para tabib tidak bisa menyembuhkan penyakitnya karena penyakit itu alexander meninggal pada tahun 607m.
Ultimo aggiornamento 2024-02-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: