Hai cercato la traduzione di istri da Indonesiano a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Indonesiano

Italiano

Informazioni

Indonesiano

istri

Italiano

moglie

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

atau dengan istri abangmu

Italiano

non scoprirai la nudità di tua cognata: è la nudità di tuo fratello

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

dari istri dan anak-anaknya.

Italiano

dalla sua compagna e dai suoi figli,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

istri ibrâhîm berteriak heran, "aneh!

Italiano

ella disse: “guai a me!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

lamekh mempunyai dua orang istri, ada dan zila

Italiano

lamech si prese due mogli: una chiamata ada e l'altra chiamata zilla

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri lot

Italiano

ricordatevi della moglie di lot

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu

Italiano

uno reca oltraggio alla donna del prossimo, l'altro contamina con incesto la nuora, altri viola la sorella, figlia del padre

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

istri, tunduklah kepada suamimu, seperti kepada tuhan

Italiano

le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang

Italiano

ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian

Italiano

il gocciolar continuo in tempo di pioggia e una moglie litigiosa, si rassomigliano

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

rahel istri yakub mempunyai dua anak, yaitu yusuf dan benyamin

Italiano

i figli di rachele, moglie di giacobbe: giuseppe e beniamino

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

mereka bertanya kepadamu tentang hukum menggauli istri di waktu haid.

Italiano

ti chiederanno dei (rapporti durante i) mestrui.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

asyhur yang mendirikan kota tekoa mempunyai dua istri, yaitu hela dan naara

Italiano

ascùr padre di tekòa aveva due mogli, chelea e naara

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

tetapi istri lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam

Italiano

ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

istri yang cakap sukar ditemukan; ia lebih berharga daripada intan berlian

Italiano

una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

engkau seperti istri yang mengkhianati suaminya dan berbuat serong dengan laki-laki lain

Italiano

ma come un'adultera che, invece del marito, accoglie gli stranieri

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

karena, memang, allah telah memerintahkan dan menunjukkan istri untuk melakukan hal itu.

Italiano

ammonite quelle di cui temete l'insubordinazione, lasciatele sole nei loro letti, battetele.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

(allah membuat istri nuh dan istri luth perumpamaan bagi orang-orang kafir.

Italiano

allah ha proposto ai miscredenti l'esempio della moglie di noè e della moglie di lot. entrambe sottostavano a due dei nostri servi, uomini giusti.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara, ibu bapak, istri dan anak-anaknya.

Italiano

il giorno in cui l'uomo fuggirà da suo fratello,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

wahai istri-istri rasul, sesungguhnya keutamaan dan kedudukan kalian itu tidak seperti wanita pada umumnya.

Italiano

o mogli del profeta, non siete simili ad alcuna delle altre donne.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,348,139 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK