Hai cercato la traduzione di kenapa dengan kamu cinta da Indonesiano a Italiano

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
non vi dimenticherete dell'alleanza conclusa con voi e non venererete divinità straniere

dan sesungguhnya telah kami binasakan orang yang serupa dengan kamu.
invero già annientammo faziosi della vostra specie.

perjanjian itu dengan segala kewajibannya dibuat tuhan bukan dengan kamu saja
ma con chi oggi sta qui con noi davanti al signore nostro dio e con chi non è oggi qui con noi

"sekarang aku membuat perjanjian-ku dengan kamu dan dengan keturunanmu
«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi

sebagai tanda perjanjian kekal, yang kubuat dengan kamu dan dengan segala makhluk yang hidup
dio disse: che io pongo tra me e voi e tra ogni essere vivente che è con voi per le generazioni eterne

dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.
e amate le ricchezze d'amore smodato.

dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikan, niscaya allah akan membuat perhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu.
che lo manifestiate o lo nascondiate, allah vi chiederà conto di quello che è negli animi vostri.

dan aku bersumpah, siapa saja dari anak cucu adam yang mengikutimu, akan aku isi neraka jahanam dengan kamu dan mereka semua."
riempirò l'inferno di tutti voi, tu e coloro che ti avranno seguito.”

sesungguhnya barangsiapa di antara mereka mengikuti kamu, benar-benar aku akan mengisi neraka jahannam dengan kamu semuanya".
riempirò l'inferno di tutti voi, tu e coloro che ti avranno seguito.”

sesungguhnya berhala-berhala yang kamu seru selain allah itu adalah makhluk (yang lemah) yang serupa juga dengan kamu.
in verità coloro che invocate all'infuori di allah, sono [suoi] servi come voi.

dan cukuplah allah menjadi saksi antara kami dengan kamu, bahwa kami tidak tahu-menahu tentang penyembahan kamu (kepada kami).
ci sia allah sufficiente testimone, che non ci siamo mai curati della vostra adorazione”.

(khidhir berkata) kepada nabi musa, ("inilah perpisahan) waktu perpisahan (antara aku dengan kamu).
disse: “questa è la separazione.

padahal, kalian mengimani semua kitab yang diturunkan. apabila bertemu dengan kamu sekalian mereka pura-pura beriman, dan setelah pergi mereka menggigit jari sebagai ungkapan kebencian.
mentre voi credete a tutta la scrittura loro, quando vi incontrano, dicono: “crediamo”; ma quando son soli, si mordono le dita rabbiosi contro di voi.

khidhr berkata: "inilah perpisahan antara aku dengan kamu; kelak akan kuberitahukan kepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya.
disse: “questa è la separazione. ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.

berkata musa: "waktu untuk pertemuan (kami dengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklah dikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahan naik".
rispose: “l'incontro sarà nel giorno della festa. che la gente sia riunita al mattino”.

dan ingatlah karunia allah kepadamu dan perjanjian-nya yang telah diikat-nya dengan kamu, ketika kamu mengatakan: "kami dengar dan kami taati".
ricordate i benefici che allah vi ha concessi e il patto che stringeste con lui, quando diceste: “abbiamo sentito e obbediamo”.

maka jika mereka beriman kepada apa yang kamu telah beriman kepadanya, sungguh mereka telah mendapat petunjuk; dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (dengan kamu).
se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via; se invece volgeranno le spalle, saranno nell'eresia.

aku akan menimbulkan peperangan di tengah-tengahmu untuk menghukum kamu karena kamu sudah melanggar perjanjian-ku dengan kamu. dan kalau kamu berkumpul di kotamu untuk mencari perlindungan, aku akan mendatangkan penyakit yang tak dapat disembuhkan, sehingga kamu terpaksa menyerah kepada musuhmu
manderò contro di voi la spada, vindice della mia alleanza; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voi la peste e sarete dati in mano al nemico

hai orang-orang yang beriman, apabila salah seorang kamu menghadapi kematian, sedang dia akan berwasiat, maka hendaklah (wasiat itu) disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang yang berlainan agama dengan kamu, jika kamu dalam perjalanan dimuka bumi lalu kamu ditimpa bahaya kematian.
o voi che credete, se state per morire e fate testamento, prendete come testimoni due uomini integri dei vostri; oppure, se siete in viaggio e vi giunga preavviso della morte, [due uomini] a voi estranei.