Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inilah sebabnya pikiran kritis merupakan komponen penting dalam pendidikan.
È a causa di cose simili che mi dovrò usare le quattro settimane del mio corso di religioni occidentali per demolire gli stereotipi contro i musulmani.
pada akhir tiga tahun masa pendidikan yang ditentukan oleh raja itu, aspenas membawa semua pemuda itu menghadap raja nebukadnezar
terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li portò a nabucodònosor
mutasharrid, penulis blog dari gaza yang kini menempuh jenjang pendidikan di tepi barat, menuliskan perasaannya mengenai penumpang flotilla: warga dunia yang merdeka.
mutasharrid è un blogger di gaza che attualmente studiando in cisgiordania, e riflette sui passeggeri della flottiglia : gente libera da tutto il mondo.
maka tuhannya menerimanya (sebagai nazar) dengan penerimaan yang baik, dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik dan allah menjadikan zakariya pemeliharanya.
l'accolse il suo signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita.
"aku memerintahkan demikian, karena allah telah melimpahkan berbagai karunia-nya kepadaku dan kepada kamu sekalian dengan memberikan pendidikan kepadaku dan kepada kalian.
in verità, allah è il mio e vostro signore.
konvensi hak asasi anak pbb pada pasal 19: badan negara termasuk ligislatif, administratif, sosial dan pendidikan harus berupaya melindungi anak-anak dari segala bentuk kekerasan baik fisik maupun mental.
convenzione onu sui diritti dell'infanzia, articolo 19: gli stati aderenti adottano ogni misura legislativa, amministrativa, sociale ed educativa per tutelare il fanciullo contro ogni forma di violenza, di oltraggio o di brutalità fisiche o mentali, di abbandono o di negligenza, di maltrattamenti o di sfruttamento, compresa la violenza sessuale, per tutto il tempo in cui è affidato all'uno o all'altro, o a entrambi, i genitori, al suo tutore legale (o tutori legali), oppure a ogni altra persona che abbia il suo affidamento.