Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rencana
da fare
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apa kabar mu
traduzione indonesiano in inglese
Ultimo aggiornamento 2015-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raja dan para pegawainya menyetujui rencana yusuf itu
la cosa piacque al faraone e a tutti i suoi ministri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manusia boleh membuat rencana, tapi allah yang memberi keputusan
all'uomo appartengono i progetti della mente, ma dal signore viene la risposta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan rencana jahat mereka akan hancur) yakni akan berantakan.
la loro trama è destinata al fallimento.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dan rencana allah itu lebih baik, lebih kuat dan lebih unggul.
allah è il migliore degli strateghi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dia juga menyokong berbagai rencana integrasi regional amerika latin dan karibia.
la sua azione si è caratterizzata anche per l'impegno verso una sempre maggiore cooperazione tra paesi dell'america latina e dei caraibi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rencana yang jahat itu tidak akan menimpa selain orang yang merencanakannya sendiri.
ma la trama malvagia non fa che avvolgere i suoi artefici.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dan aku memberi tangguh kepada mereka. sesungguhnya rencana-ku amat teguh.
concederò loro una dilazione, ché il mio piano è certo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat
ascolta, dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat
esce l'iniquità dal loro grasso, dal loro cuore traboccano pensieri malvagi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mereka mengatur rencana jahat, tapi allah juga punya rencana menyelamatkan dirimu dari kejahatan mereka.
essi tramavano intrighi e allah tesseva strategie.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ia menyatakan rencana-nya kepada musa dan perbuatan-perbuatan-nya kepada bangsa israel
ha rivelato a mosè le sue vie, ai figli d'israele le sue opere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
segala dusta kubenci, tetapi hukum-mu kucintai
odio il falso e lo detesto, amo la tua legge
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
karena kesombongan (mereka) di muka bumi dan karena rencana (mereka) yang jahat.
la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
ognuno ci consideri come ministri di cristo e amministratori dei misteri di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inilah rencana-ku untuk dunia; lengan-ku terentang untuk menghukum bangsa-bangsa.
questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le genti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: