Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuasa tuhan akan ditakuti oleh bangsa-bangsa; dan keagungan-nya disegani oleh semua raja
homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maka sebagai pengganti daud ayahnya, salomo naik takhta yang telah ditetapkan oleh tuhan. ia raja yang sukses dan disegani oleh seluruh bangsa israel
seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku segan meminta tentara berkuda kepada raja guna melindungi kami terhadap musuh di perjalanan. sebab aku sudah mengatakan kepadanya, bahwa allah kami memberkati setiap orang yang berbakti kepada-nya dan membenci serta menghukum setiap orang yang tidak setia kepada-nya
erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: