Hai cercato la traduzione di mengandalkan da Indonesiano a Latino

tidak pernah aku mengandalkan hartaku
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me

selalu mengandalkan tuhan dalam segala hal
indonesiaca translatio de graeco

lebih baik berlindung pada tuhan, daripada mengandalkan manusia
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu

semua pemimpin israel mengandalkan kekuatannya sendiri dan melakukan pembunuhan
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine

sebab aku tidak mengandalkan panahku, pedangku pun tak akan menyelamatkan aku
sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regi

berbahagialah orang yang mengandalkan tuhan allahnya, dan mempunyai allah yakub sebagai penolongnya
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru

begitulah nasib orang yang mengandalkan dirinya, dan masa depan orang yang puas dengan perkataannya
numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potab

siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun

siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu

ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. tetapi kita mengandalkan kuasa tuhan, allah kita
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu

di sana akan kubiarkan menetap suatu bangsa yang rendah hati, yang mengandalkan pertolongan-ku. mereka boleh tinggal di sana
et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin

jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra

semua orang akan menjadi malu karena telah mengandalkan bangsa yang tidak berguna bagi mereka. yang mereka dapat bukannya keuntungan atau pertolongan, melainkan penghinaan.
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriu

kamu mengadukan perkara tanpa alasan dan menghakimi dengan tidak adil. kamu berdusta dan mengandalkan yang sia-sia; kamu membuat rencana untuk mencelakakan orang lain dan melakukan kejahatan
non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate

israel tidak lagi akan meminta bantuan kepadamu. nasibmu hai bangsa mesir akan mengingatkan israel betapa kelirunya mengandalkan mesir, seperti yang pernah dilakukannya. maka tahulah israel bahwa akulah tuhan yang mahatinggi.
neque erunt ultra domui israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego dominus deu

barulah orang benyamin menyadari bahwa mereka sudah kalah. pasukan inti israel dengan sengaja telah melarikan diri dari orang-orang benyamin karena mereka mengandalkan anak buah mereka di tempat-tempat persembunyian di sekitar gibea
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran

hai kamu yang tak setia! mengapa kamu membanggakan lembah-lembahmu yang subur? apa sebab kamu mengandalkan kekayaanmu? bagaimana mungkin kamu dapat berkata bahwa tak seorang pun berani menyerangmu
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m

tuhan andalanku
spanyol