Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permaisuri
fortuna imperatrix mundi
Ultimo aggiornamento 2016-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sementara itu wasti, permaisuri raja, juga mengadakan pesta untuk para wanita di dalam istana
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biarpun ada enam puluh permaisuri, dan delapan puluh selir, serta gadis-gadis banyak sekali
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maka hadad pun menjadi kawan baik raja, sehingga raja memberikan iparnya sendiri, yaitu adik permaisuri tahpenes, kepada hadad untuk menjadi istrinya
et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di antara dayang-dayang istana terdapat putri-putri raja. di kanan takhta berdiri permaisuri dengan perhiasan emas murni
venite et videte opera domini quae posuit prodigia super terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kemudian istri hadad itu melahirkan seorang anak laki-laki yang diberi nama genubat. anak ini dibesarkan oleh permaisuri sendiri dan tinggal di istana bersama putra-putra raja
genuitque ei soror tafnes genebath filium et nutrivit eum tafnes in domo pharaonis eratque genebath habitans apud pharaonem cum filiis eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kemudian bertanyalah raja, "ada apa, permaisuriku? apa yang kauinginkan? katakanlah! meskipun kauminta setengah dari kerajaanku, akan kuberikan juga.
dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta