Hai cercato la traduzione di samping da Indonesiano a Latino

di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru

apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur

ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah wafat, ia pun merebahkan dirinya ke atas mata pedangnya lalu tewas di samping saul
quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum e

"berdirilah di sebelah sana," kata raja; maka ahimaas pergi ke samping dan berdiri di situ
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare

orang miskin itu kemudian meninggal lalu dibawa malaikat ke tempat terhormat di samping abraham di surga. orang kaya itu meninggal juga dan dikuburkan
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern

ketika yakub melihat rahel bersama kawanannya itu, pergilah yakub ke sumur itu, lalu menggulingkan batu penutupnya ke samping dan memberi minum kawanan itu
quam cum vidisset iacob et sciret consobrinam suam ovesque laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatu

dengan jelas sekali yesus memberitahukan hal itu kepada pengikut-pengikut-maka petrus menarik yesus ke samping, dan menegur dia
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu

di samping itu, bersama-sama dengan surat mordekhai, ratu ester anak abihail menulis surat kedua, yang memperkuat isi surat mordekhai mengenai purim itu
scripseruntque hester regina filia abiahil et mardocheus iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posteru

tiang-tiang itu didirikan di samping kiri dan kanan pintu masuk rumah tuhan; yang di sebelah selatan dinamakan yakhin, dan yang di sebelah utara dinamakan boas
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo

oleh sebab itu, berusahalah sungguh-sungguh supaya kalian tetap percaya kepada kristus dan percayamu itu ditunjang oleh hidup yang baik. di samping hidup yang baik, kalian perlu menjadi orang yang berpengetahuan
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia

aku mendapat suatu penglihatan lain dari tuhan. kulihat ia berdiri di samping sebuah tembok yang dibangun dengan menggunakan tali pengukur tegak lurus. di tangan-nya ia memegang tali pengukur itu untuk melihat apakah tembok itu tegak lurus atau tidak
haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari

di samping itu, orang tersebut sudah dipilih juga dan ditentukan oleh jemaat-jemaat untuk menemani kami dalam perjalanan kami. sebab kami akan mengadakan perjalanan untuk menyampaikan sumbangan itu, supaya tuhan dimuliakan dan supaya kalian melihat bahwa kami rela menolong
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra

aku akan menyertai engkau ke mesir, dan membawa keturunanmu kembali ke negeri ini. yusuf akan ada di sampingmu apabila ajalmu tiba.
ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo