Hai cercato la traduzione di semoga keberuntungan juga bera... da Indonesiano a Latino

orang yang berada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

aku allah yang berada di mana-mana, bukan di satu tempat saja
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long

sesudah seluruh bangsa itu berada di seberang, tuhan berkata kepada yosua
quibus transgressis dixit dominus ad iosu

patung berhala buatan mikha itu tetap di lais selama kemah tuhan berada di silo
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe

orang yang berada di atas atap rumah jangan turun untuk mengambil sesuatu dari dalam rumah
et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su

ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros

keturunan yakub itu seluruhnya berjumlah tujuh puluh orang. yusuf sudah lebih dahulu berada di mesir
erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore iacob septuaginta ioseph autem in aegypto era

kalian semua yang berada di sini adalah orang israel. jadi sekarang saya minta pertimbangan kalian!
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati

demikian juga ada di antara kalian orang-orang yang berpegang pada ajaran para pengikut nikolaus
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru

"waktu kita berada di gunung sinai, tuhan allah kita berkata, 'kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini
dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti

aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti

keesokan harinya yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du

dan sekarang bapak mau supaya saya pergi kepadanya dan berkata bahwa bapak ada di sini
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia

aku ada di pihakmu hai israel, dan aku memastikan bahwa tanahmu akan dicangkul lagi dan ditaburi benih
quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis semente

"tetapi lihat! orang yang mengkhianati aku ada di sini bersama aku
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

beribu-ribu orang ada di lembah penghakiman. sebab di sana hari tuhan akan segera tiba
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni

aku juga mengadakan perjanjian dengan mereka. aku berjanji akan memberikan negeri kanaan kepada mereka, negeri tempat mereka dahulu hidup sebagai orang asing
pepigique cum eis foedus ut darem illis terram chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advena

akhirnya yesus selesai mengajar, dan orang-orang yang ada di situ heran sekali mendengar pengajaran-nya
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

"betul, saya elia," jawab elia. "sekarang pergilah beritahukan rajamu bahwa saya ada di sini.
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia