Hai cercato la traduzione di sungguh da Indonesiano a Latino

itulah perbuatan tuhan, sungguh mengagumkan bagi kita
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui

selalu baru setiap pagi sungguh, tuhan setia sekali
heth novae diluculo multa est fides tu

kami menulis ini supaya hati kita sungguh-sungguh gembira
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu

sungguh indah pemberian-mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me

aku melihat bahwa oholiba itu sungguh bejat, sama seperti kakaknya
et vidi quod polluta esset via una ambaru

kata-katamu itu sungguh menghina, tetapi aku tahu bagaimana menjawabnya
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih

perkataanku tidak ada yang palsu; orang yang sungguh arif ada di depanmu
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib

sungguh agunglah engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala
memor fui dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm

ingatlah, allah itu sungguh besar kuasa-nya. adakah guru sehebat dia
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu

dengarkan, anakku! jadilah bijaksana. perhatikanlah sungguh-sungguh cara hidupmu
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu

engkau tampan, sayang, sungguh tampan engkau! petiduran kita di rumput hijau
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin

allah tahu bahwa saya sungguh rindu sekali kepadamu dengan perasaan kasih mesra dari kristus yesus sendiri
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

allah sungguh mulia, tak dapat kita menyelami-nya ataupun menghitung jumlah tahun-nya
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili

berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci

hanya timotiuslah satu-satunya orang yang sejiwa dengan saya, dan sungguh-sungguh memikirkan kebahagiaanmu
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si

ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik; hendaklah ia berjuang sungguh-sungguh untuk mendapatkan perdamaian
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea

hendaklah kalian sungguh-sungguh menyesal dan menangis serta meratap; hendaklah tertawamu menjadi tangisan dan kegembiraanmu menjadi kesedihan
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore

betapa singkat kautentukan umurku! bagi-mu jangka hidupku tidak berarti. sungguh, manusia seperti hembusan napas saja
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa

beriman berarti yakin sungguh-sungguh akan hal-hal yang diharapkan, berarti mempunyai kepastian akan hal-hal yang tidak dilihat
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu

(sungguh, tuhan akan memulihkan kemegahan israel, supaya menjadi seperti dahulu, sebelum dirampoki oleh musuh-musuhnya.
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun