Hai cercato la traduzione di tajam da Indonesiano a Latino

tajam
acutus

dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe

hai pedang yang tajam, pancunglah ke kanan dan ke kiri, dan ke arah mana saja menurut keinginanmu
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

dan dengan demikian terbongkarlah isi hati mereka. kesedihan akan menusuk hatimu seperti pedang yang tajam.
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione

kamu yang belum berpengalaman, belajarlah mempunyai pikiran yang tajam; kamu yang bebal, belajarlah menjadi insaf
intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit

anak panahnya tajam dan busurnya siap menembak. kuku kudanya sekeras batu api, dan roda keretanya berputar seperti angin puting beliung
sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestati

orang bijaksana dikenal dari pikirannya yang tajam; cara bicaranya yang menarik, membuat kata-katanya makin meyakinkan
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

"kepada malaikat jemaat di pergamus, tulislah begini: inilah pesan dari dia yang memegang pedang tajam yang bermata dua
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta

aku dikepung oleh musuh, mereka seperti singa pemakan manusia. gigi mereka seperti tombak dan panah, lidah mereka seperti pedang yang tajam
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals

pada pintu masuk ke dalam ruang mahasuci itu dipasang dua daun pintu dari kayu zaitun. ambang pintu itu bagian atas berbentuk lengkungan yang tajam di tengah-tengahnya
et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinqu

tuhan berkata, "hai manusia fana, ambillah pedang yang tajam dan pakailah itu untuk mencukur habis janggut dan rambutmu. kemudian timbanglah rambut itu pada timbangan lalu bagilah menjadi tiga bagian
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo

pada waktu itu tuhan akan memakai pedang-nya yang kuat dan tajam untuk menghukum lewiatan, ular yang meliuk-liuk dan melingkar-lingkar itu, dan untuk membunuh naga laut
in die illo visitabit dominus in gladio suo duro et grandi et forti super leviathan serpentem vectem et super leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari es

"hai manusia fana, meramallah! beritahukanlah kepada orang-orang bahwa aku, tuhan berkata begini, 'adalah sebuah pedang, pedang yang digosok dan ditajamkan
fili hominis propheta et dices haec dicit dominus deus loquere gladius gladius exacutus est et limatu